[问题] 古惑仔胜者为王的配音

楼主: a222317168 (昴)   2016-01-13 13:31:00
电视上看古惑仔胜者为王
好像只有在卫视电影台播过
今天看发现中文配音好像不一样
因为很有印象那句何润东骂的:“Bull sxxx!”
还有后面那段陈光前指认雷复轰的声音好像都换过
是这部有不同的配音版本吗?
题外话:
虽然这部山鸡跟淑芬部分完全没讲清楚完全当番外作品在看
不过很喜欢这部陈浩南对于小结巴痴情的描述
作者: luciferhsu (同天内只计一次)   2016-01-13 14:29:00
燃情岁月的开头 山鸡有说淑芬要去日本唸书所以分手了
作者: Mondesi2006 ( )   2016-01-13 19:13:00
陈浩南配音满鸟,还是喜欢李香生配的
作者: Adven (电风扇)   2016-01-14 11:00:00
这部以前只有在东森电影播时是原音 卫视昨天播的版本忠勇伯竟然是原音呢..
楼主: a222317168 (昴)   2016-01-14 12:24:00
好像昨天有些人变原音,何润东的好像就变原音了?
作者: RockAMin (窟噜哈达桑)   2016-01-14 12:53:00
原音才展现出忠勇伯的霸气
作者: kyoiori2 (伪善者)   2016-01-14 13:23:00
雷复轰是个野心家
作者: krajicek (回忆比真实精彩)   2016-01-14 18:40:00
以前卫视播“至尊计状元才”的配音也是怪怪的后来一段时间后才改回来
作者: NightEleven (夜士)   2016-01-14 18:43:00
香伯的配音太厉害 既能配陈浩南又能配小喇叭
作者: kondoyu (pppk)   2016-01-14 20:27:00
还能配蟹老板
作者: tsoumoo1988 (张学友)   2016-01-14 21:24:00
还有人肉叉烧包的王志恒
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-01-15 15:36:00
超猛的~
作者: tool5566   2016-01-19 19:50:00
我也喜欢原音
作者: anomie111 (如云)   2016-02-03 16:58:00
原音比较好,有些梗要原音才听得出来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com