Re: [问题] 请问“朗拿度又抽筋啦”这句话出自哪部片？ StarTouching PTT批踢踢实业坊

Re: [问题] 请问“朗拿度又抽筋啦”这句话出自哪部片？

楼主: StarTouching (抚星) 2014-06-07 22:03:16

借旧文标题来问到底“朗拿度又抽筋了”一句话出此何片?
我找了一下还是找不到...
1. 赌侠1999
有赌世界杯可是在剧中张家辉是假装Ronaldo有入球
完全没有抽筋的剧情
2. 赌侠2002
里面有演假Ronaldo抽筋
可是张家辉的日本师父台词是:
“上次让朗拿度抽筋的家伙又出手啦”
还有其他的片子有世界杯的剧情吗?
还是说就是赌侠2002, 只是台湾电影台当初的配音台词不同?

作者: krajicek (回忆比真实精彩) 2014-06-07 22:06:00

又抽筋了是那个主办人讲的

作者: aaagun (A枪大叔) 2014-06-08 02:20:00

日本师父的台词如下:他一定跟黑手党有勾结，才敢买德国你看，我的人用人造卫星把巴西休息室情况传送过来，四年前在巴黎让朗拿度抽筋的人又出手了，他们要德国赢，你看，朗拿度又在抽筋，他中毒了

作者: jason74723 (JASON) 2014-06-08 10:05:00

他们全家都在哭~

作者: cloud1017 (铜锣卫门) 2014-06-08 16:33:00

为什么要说又呢？

作者: Vassili242 2014-06-08 20:37:00

别喝阿有菌的

作者: nackedsheet (赤裸羔羊) 2014-06-08 21:27:00

因为现实中世界杯他真的有抽过筋好像是病毒感染

作者: badguy227 (我不是坏人阿,id乱取的) 2014-06-08 21:53:00

又升天啦咿~为什么要说又呢

楼主: StarTouching (抚星) 2014-06-08 23:24:00

嗯不过还是多了一个“在”字不知道是不是以前台湾配音差异所致

作者: mark32928 (小黄人) 2014-06-10 16:05:00

不是吧！抽筋也入球

继续阅读

[新闻] 软银机器人上工郭董秀日文打招呼gogan [闲聊] 神算鲨鲨鲨摸骨神算许怀谷mo2 [新闻] 奶奶嫌浪费水　把10万元的红龙蒸了fitsky27 [问片] 吕良伟演的一部港片mibnsx [问片] 问一部小时候看的港片gs056119 [新闻] 英国补钞员　竟困提款机内keny80206 [新闻] 北京“成人奶妈” 喂奶兼性服务MrSinister Re: [问题] 杀手之王结局JONLY0617 [问片] 刘青云的鬼片(零时空间)akua [问题] 杀手之王结局LettingGo