※ [本文转录自 HKMCantonese 看板 #1MOK_K39 ]
作者: boclhapci (香港电台忠实听众) 看板: HKMCantonese
标题: [问野]想请问米雪讲了什么
时间: Fri Dec 4 16:33:21 2015
大家好，米雪年轻真的很漂亮，这男演员运气真好，可以跟她讲这样的对白...
https://www.youtube.com/watch?v=-snLGaGLIv8
女:其实你头先讲过系咪真嘅啫？
男:我头先讲咗好多嘢，边句啊？
女:我系话，唔紧要，唔关我事。
男:你系咪想问我点解咁耐都未揾到自己钟意啲人啊？
女:其实香港咁多好女仔，冇理由揾唔到㗎。
男:呢个世界唔系你拣人，就系人拣你。有时睇到你钟意嘅，人家未必钟
意，就好似你样，人又靓又聪明，边个娶到你都唔知几幸福，我谂如
果你未嫁嘅话，追你嘅男仔会由北角排到西环。不过咁，我一定系排
第一个。
女:不系咁啊，讲笑咪，????后生女仔，得闲....
我想请问大家，我打????那地方我真系听唔明，
请大家告诉我讲什么???大约是20分50秒开始的。
多谢晒。