[心得] 笑傲江湖 冲灵

楼主: pattda (無聊的人生)   2014-08-19 08:43:40
我要讲的当然是吕颂贤版
最近在重温金庸港剧,这都是某台重播+某版友发LIVE文害的XD
我看了神雕侠侣、天龙八部、笑傲江湖,一律90版本。
小时候第一次看这版本,第一不爽的点就是华山时期太长、任盈盈怎么还不出现、
东方不败呢? ←明显又是一个电影版受害者
但看着看着就有一个想法跑出来,"我好像满喜欢大师哥跟小师妹一起的感觉"
这次重看后,我更加确定自己喜欢这版的冲灵配,
不是说感情归属这方面,因为我很喜欢冲盈配一对,
这版冲灵有可能会是最不像原著的电视改编版,
原著里岳灵珊被骂最凶的就是她的三心二意以及使人唔使本的本事,
但这版的岳一开始感情基础上就不爱大师哥了,冲哥只是超级无敌单恋王,
只是有铺陈一堆冲跟灵的互相立挺剧情却偏偏有义无情,
不免让我有很深的遗憾感,其它版可都是大喇喇在一开始就走两情相悦,
最后在各自有伴但又摆荡不定,这类的冲灵配我都无感~(挖鼻孔)
这版有点像四奶奶跟柴九那样。
有不少段落在写两人感情线,每次都是冲哥自作多情,
岳都不是脸红害羞的反应,反而若有所思,觉得两人之间好像少了什么的表情,
或者转移话题,这绝对不是陈少霞演错,因为面对林平之那种脸红害羞她是有演出来。
在跟林师弟聊完自己对大师哥是兄妹后,岳还是跟往常一样对待大师哥,
抛弃自己原先的烦恼,不是大家说你们两该在一起就不选择追求真爱,
同时也更放得开去爱林师弟,完全不像原著兵变后就对大师哥冷淡及不信任!
这版还有加强师兄弟姊妹情同手足的桥段,林灵之间也多了不少对手戏,
这都是想把原版冲灵在一开始情同意合的关系给打破,洗白岳灵珊这角色,
我想当时是有要捧陈少霞吧?监审在一开始就偏向冲单恋岳岳只当兄妹来走,
李添胜的戏很少有一个角色两边爱在那犹豫不决,多半都是心有所属不敢选,
我想这也是害我看不到他改编倚天的主因吧(误)XD 为啥要给阿庄阿(泣)
只是这对还是有该走向原著的剧情,所以有非常多描写情谊深重的部分,
但有拿掉一些倾向写爱情戏的剧情,大师哥不断付出,小师妹也不断情义相挺。
其实比较思过崖就可以看出端倪,
原版岳灵珊是为了看师哥才跌伤,打掉剑也很快就原谅,
认为是自己分心才让剑被打落山,之后爱上林才对师哥转态。
但港剧版是因为跟林平之下山才受伤,还是林背岳上山,
爱看港剧就知道,这类剧情就是在铺爱情戏,
肌肤之亲、小鹿乱撞就爱上了XD
即使对小林子已经轻微动情,但还是一跛一跛的上山探望师哥,
对冲来说只是越来越爱师妹,灵也只是照过往一样重情义上山,
因为师哥疼爱我,我也要好好照顾师哥的心态,
打掉剑以后,灵气愤到不愿再上山,这时才开始对师哥转变态度,
因为她并不爱师哥,所以才没这么容易原谅师哥。
林平之去外公家那一章节,我稍微贴一下原文~
据说贴原文是要吵架的起手式 我..我...我没有要战 (抖~)
令狐冲俯伏在地,再也爬不起来。一个女子声音突然叫道:“咦,这不是大师哥么?”正
是岳灵珊。另一人道:“我瞧瞧去!”却是林平之。他翻身下马,扳过令狐冲的身子,惊
道:“大师哥,你怎么啦?”令狐冲摇了摇头,苦笑道:“喝醉啦!赌输啦!”林平之忙
将他抱起,扶上马背。
原版岳大小姐是跟林平之众亲戚一起游玩,
连下马都不愿意,是有这么无情吗?
这版是这样的~
岳灵珊与众师兄弟玩耍走路回家途中看到街上有人打架,
人潮散去后惊见倒地之人是大师兄,岳灵珊看到即刻大唤"大师哥",
一个箭步飞向大师哥身边,速度之快,似有凌驾轻功一流的武林高手!!
↖明显脑补到脑残 ╮(╯▽╰)/
不过她真的是第一个冲到大师哥身边啦,其他师弟也很担心大师哥。
偷剑谱那段岳灵珊问小林子相不相信大师哥没偷剑谱那段,小林子明显不确定,
岳看到小林子反应后拉着大师哥走向小林子姑丈面前说出"大师哥不会这么做的!"
要知道在这段之前,林岳已经到了牵手阶段,但岳依旧对男友白眼力挺大师哥,
不是灵爱大师哥超越爱林,不管哪版灵都最爱林平之,
会这么火是因为这类质疑对于灵来说已经到了污辱华山派的地步,
但对冲来说,是情根深种越陷越深,原著可没力挺这段,
是整个华山都怀疑冲偷剑谱,即便到了被外人质疑也只有师娘跳出来帮冲,
吕颂贤版的小师妹反而有写出来挺。
说到师娘,这版还有加强令狐冲跟师娘之间母子之情,师娘关怀眼神非常多,
刺瞎10几位高手后,有一段是师娘跑去找喝酒的冲,那段师娘就已经相信冲没偷剑谱,
其实在发哥版就已经让师娘关怀之情大增,之后的吕版、亚鹏版、抄袭吕版的于妈版
都有加强这点,台湾两版我没心思注意师娘如何,一个太旧一个杨佩佩。 ( ′-`)y-~
小师妹这么力挺不是爱情是什么?
那我接下来就要讲到林平之冤枉令狐冲杀他那段,好像一下跳太多集齁,
但剧情走到盈盈出来后,冲灵就各自发展,冲也开始比较少提及师妹,
师妹也开始没出现在有冲的剧情里,冲也很努力在发展跟盈盈这段感情,
所以只能一下跳这么远。
小师妹追到冲就直接开打,打不赢就开始要东西兼骂人,原版没打斗,
骂人也没原版过火,我只是想说这段基本是照书拍,
原版是早已无情,吕版则是师妹情此刻才断。
情义之间,师妹是会选择爱人这边,所以就没有之前力挺的情况,
这也可证明之前力挺是基于多年来的信赖,
差点丧命的爱人口中的凶手,自然会让冲动的灵珊顾不得多年情谊,
简单说就是对师哥一直都不是爱情,自然在爱人受伤事件有所偏袒,
师哥只能黯然承受这辈子最大的打击,再见面已是冲当恒山掌门。
要到比剑之前,先来聊聊林灵这对,嫁给平之后,平之一直都冷淡灵珊,
某日夜晚灵珊提起勇气问平之为何态度变这么多,要平之当晚跟她当对真
正的夫妻,平之为了避免曝光已自宫的身分,提出当年大雪在思过崖待一
夜,不是已经跟冲当过夫妻,灵珊气的跑去思过崖回忆起跟师哥过往,
嘴里念著为什么平之要这样误会我。
这段就在表达灵珊多期望平之能像师哥一样对自己好,
我想多少也开始怀疑当初冲是不是真的有杀过小林子。
唉~我多希望她是说着想念大师哥,这样至少这版跟师哥之间
或许不会只是兄妹情,但这样三心二意也不是我想要的XD
终于讲到让我发文的主因,《灵冲剑法》
讲到双剑合璧一定会先想到神雕,但神雕讲的是浓情密意,
冲灵讲求的是开心舞剑以及默契。
我很爱这版的冲灵剑法,为了比剑那段的冲灵剑法,
我把所有版本的冲灵都看过一遍,还是这版拍的最有味道,最像原著。
吕颂贤版
http://www.youtube.com/watch?v=73qlo_wXyIc
灵珊之所以会上场打前三派当然是岳不群的计画,
目的是要自己隐藏实力留在最后对付左冷禅,
所以父亲绝对是希望灵珊能胜出泰山、衡山、恒山,
在对战莫大先生其实已经输了,但为了不负父亲期望,
灵珊只能使出思过崖的破解招式打伤莫大先生,
但此等接近偷袭方式有违父亲君子剑之称,
所以父亲给她一巴掌还恶狠狠瞪她一眼,
不悦她学艺不精只能用偷袭让他失面子,
岳灵珊太单纯,她不太懂江湖之间的眉角,
认为自己只是努力想为华山出一份心,不让爹失望,
冲看到师妹被打后心疼不已,于是赶紧上场要让师妹开心起来,
一开始师妹照常比试,比试到某一剑刺向冲右肩,
正是之前大吵所刺向的那个位置,冲跳开之后,开始使出冲灵剑法,
告诉小师妹没有生之前的气,小师妹也开始跟大师哥打起冲灵剑法,
小师妹终于破涕为笑,"大师哥没生之前的气,还愿意逗我开心,
跟大师哥过招就像回到从前一样,无忧无虑开心的比试剑法"
她也暂时忘却比剑的肃杀以及最近不愉快的事情,
专注在这套需要修练多时才能有默契的一套剑法,
也是专属于两人的小秘密。
还是得回归现实,林平之哼一声把两人拉回来,
冲不小心打掉师妹的剑,冲当初也是这样打掉师妹剑下山,
冲看着师妹失落的神情,于是跑到剑落地处自愿被刺一剑,
我只能说吕颂贤这段演得太好了,她对师妹不舍的表情,
真的能让我相信吕是最爱小师妹的令狐冲!
好不容易和好又无心刺伤大师哥的小师妹,
也是非常担心师哥伤势,这绝对不是灵想要的,
这版也是最有情有义肯为师兄着想的小师妹,
我会列出对不同版的想法。
周润发版
其实两人瀑布冲灵剑法在书里并没有场次,
是这版先有的,小说只有冲在比剑那章想起过去这段,
此后所有版本都有沿用这版设定,除了台湾两版我无法确定,
80台版我找不到,店小二版我找很多集都没找到 T_T (知道的麻烦告知XD)
不过店小二找到袁咏仪当盈盈,大幅削弱冲灵我是可以理解,
从没看过一开始就出现大盈盈的版本,真是改得面目全非,
大牌效应做很足阿,杨佩佩。
我看到三嫂版灵珊,真的认为是很懂事的岳灵珊阿,还会要大师哥不要跟人吵架XD
只是比剑那段很狠,倒地后用力往上一刺,摆明要冲哥的命还嘴上说不是故意,
没FU没FU阿~~ 最毒妇人心。
马景涛
爱的最激烈的冲灵,大概琼瑶有帮忙XDD
华山那次的冲灵我只感受到很快速的对打,我想东方不败都看不到他们的车尾灯吧~
比剑前几天冲还跑去找灵珊聊天,灵珊还要冲不要多管闲事XDDDDDDDDDDD
比剑当天岳超机歪,师哥明明好心要比试,灵珊不知道在不爽啥,
师哥自动被刺之后,灵珊开始痛哭流涕!? 我哩勒...
是在演哪出?所以刚刚生气只是傲娇吗?你最爱的明明就是大师兄吧XDDDDDDD
不愧是马激动版本阿,连女演员都上身XDDDDDDD
李亚鹏
https://www.youtube.com/watch?v=sqnvRJjNuW0
华山的冲灵剑法我真的不懂灵一直在半空转圈圈是代表什么?
不过我是笑了啦~XD
比剑那场其实拍得不错,只是灵珊很认真在比试,我完全感受不到
这两位以前是师兄妹关系,你们根本不同派吧!
明明以前关系超好的~
霍建华
https://www.youtube.com/watch?v=sbIfg-vBdZI
最负心的冲灵组合
狂抄吕颂贤版,于妈真的没人治的了她吗,自己去看原著啦!!!!! (气哭)
为什么要说最负心版,因为这版冲哥最爱的是东方姑娘XDDDDD
思过崖那段根本两人都负心彼此,所以这版拿掉冲灵剑法还比较合理,
但又要硬放,造就被骂最凶感情不专的令狐冲,后来还爱着东选盈(笑翻XDDDDDD)
两个贱人..我是说璧人,不如凑一对吧!
比完后,灵说出来那句三心二意话是书里才有的,港版完全没用
岳灵珊拾起地下长剑,只见剑身上血迹殷然。她心中怦怦乱跳,只是想:“不知他性命如
何?只要他能不死,我便……我便……”
所以港版洗白岳是真的很明显。
========
港版还有加一段是用来讲清楚冲灵之间关系,但我打很累简单讲一下就好~
其实平之在庙里刺灵以后,灵就应该死,只是吕颂贤版有让她多活一集,
目的是要讲得更明白灵没爱过大师兄,而大师兄最爱灵,只是也没有把
盈盈当备胎,还铺陈三尸脑神丹剧情。
冲在灵死后有讲一句原著有的话
令狐冲沉思半晌,摇了摇头,道:“不会的。小师妹崇仰我师父,她喜欢的男子,要像她
爹爹那样端庄严肃,沉默寡言。我只是她的游伴,她从来……从来不尊重我。”
就原著这句话来看,吕颂贤版是最贴近,因为其它版,包括原书来看,
这句话都不合理,因为除了吕颂贤版,其它版的师妹都是有爱过冲,
差别在爱多爱少,不会只是伴游,也不会在爱情上从没尊重过冲,
吕版的从不爱师哥让这句话合理。
好啦,欢迎赐教,我也怕原著部分有误,原著印象没很深,很久以前的事。
或者对其它版有误解也麻烦说一声喔!来金庸热一下吧XD
楼主: pattda (無聊的人生)   2014-08-19 08:44:00
忘了说 吕版粤语是讲没尊重 但字幕是没爱过我XD好直白
作者: joycewanga (宒宒)   2014-08-19 10:16:00
推一个 你超爱笑傲的耶 连于版都啃惹
作者: minna (是个人妻)   2014-08-19 11:28:00
吕版真的改很好,我记得冲掌门在师娘挂掉后凶岳不群那段,整个让令狐冲有人性多了,不像原著中有圣母光环
作者: xu6y7 (xu6y7)   2014-08-19 11:55:00
推原po,我也最爱这板笑傲,改编的部分对我来说都不错就像原po文中分析的桥段,那些改编反倒是更补足了人物细节
作者: joycemei (v( ̄︶ ̄)y)   2014-08-19 15:21:00
推!写好长啊还没看完,看一半也先推!写的我想重看了!
作者: maggiejoy (小茜)   2014-08-19 15:58:00
超爱这版的,我觉得其实后面改的盈盈让爱也改的很好,有符合盈盈的人设,这版的盈盈完全演唱傲娇XD
楼主: pattda (無聊的人生)   2014-08-19 19:07:00
于版有看重点 整部吞不下XD我还有很多忘记打 太累的 像梁发没死还当上掌门就让我XDD了不过梁发当掌门是令指配 也让令念旧这点有加强
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2014-08-19 19:37:00
老实说不让梁发当掌门也没人有资格当掌门了梁发虽然影薄,但是再怎么不济也是华山派三师兄大师兄令狐冲已经被逐出门墙变成华山弃徒了二师兄劳德诺是内奸,最后被踢爆也只能回到嵩山派师父师娘都死了,梁发没死,最后当上华山掌门可以说是名正言顺
作者: webka (webka)   2014-08-19 21:59:00
吕版的盈盈很美啊.尤其要打东方不败作小兵打扮超美的,反而女装浓妆红唇有点重,还有所有TVB港剧金庸系列的都改编很好,射雕是黄药师因为被偷九阴真经把徒弟赶走<以前看不知不是如原著老婆难产死才赶,原来因为是黄蓉年纪问题,太强了
楼主: pattda (無聊的人生)   2014-08-19 22:03:00
我想看梁发被忽视死亡事实嘛~XD 结果这版看他可怜让他活着
作者: webka (webka)   2014-08-19 22:04:00
鹿鼎记更绝,韦把42章经收全后居然还作了假龙脉,然后TVB还延伸编出东邪(九阴真经),南帝北丐(魏俊杰哪去了><),王重阳也都很好看!
作者: anja1225 (ㄤ)   2014-08-19 23:59:00
推...
作者: hssz (金佳映~好可愛)   2014-08-20 22:39:00
吕版经典
作者: chenyoyo   2014-08-22 16:21:00
讨厌,早知道我就不进来看这篇了,害我又想翻这部来看了超爱吕版笑傲,这版中的令最爱的是师妹,但他也对盈盈是认真的,霍版光看讨论我就不想看了,把我的冲盈乱写一通连结冲灵剑法拍的真好,即使是快近20前的戏了,场景造型特效或许输后来版本,但营造出来的武侠豪义及男女之情,个人私心认为狂胜!!!
作者: jojombo (人生是B与D之间的C)   2014-08-23 00:04:00
光是一首"笑傲江湖之曲"就乐胜了~
作者: nps50116 (9NJ43)   2014-08-23 15:52:00
超爱这版笑傲 冲哥好帅啊片头曲跟笑傲江湖之去都超经典
作者: zzxcasd (吓吓有名)   2014-08-23 20:20:00
最失败的是任盈盈选角太丑
作者: jojombo (人生是B与D之间的C)   2014-08-23 23:55:00
其实梁艺龄不丑 是造型没做好 最后和冲哥婚后的造型很赞
作者: chenyoyo   2014-08-24 00:05:00
我超喜欢梁艺龄的盈盈
作者: easyleeful (easyleeful)   2014-08-24 07:27:00
梁艺龄是造型问题,多看几集就习惯,这版冲盈超棒
作者: firewolfer (大神一狼)   2014-08-24 20:13:00
最最喜欢吕颂贤的令狐冲, 其次是许冠杰吕版的岳不群, 小师妹, 林平之选角都很不错任盈盈是化妆问题, 本身还不错的
作者: Blayne (Blayne)   2014-08-25 01:37:00
梁艺龄不丑是被造型陷害+1 虽然她当时年龄已经不小了但是其实她在金玉满堂简单造型时就显得很美另外很多人评这部相当终于原著 我看过也很同意
作者: xu6y7 (xu6y7)   2014-08-25 02:30:00
盈盈应该是有得罪造型师吧XDDD,婚后造型蛮好的,可惜昙花一现,但她演的很不错,我可以忽略造型ww
楼主: pattda (無聊的人生)   2014-08-25 02:50:00
浓妆是因为她是魔教才这样画 以前古装都很喜欢这样...那个很日系的发型也是推波助澜的帮凶 丑...
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2014-08-25 05:26:00
原来是得罪造型师XD 以前也曾因盈盈太丑吞不下 后来忍住看完才惊觉真是好看
作者: easyleeful (easyleeful)   2014-08-25 07:22:00
我曾怀疑梁艺龄当时拍了太多古装,造型师为了避免造型重复,就整成这样子...香香公主、冯蘅、林朝英、任盈盈,演过不少金庸女角
作者: jojombo (人生是B与D之间的C)   2014-08-25 08:30:00
她冯蘅造型超美的咧
作者: firewolfer (大神一狼)   2014-08-25 22:51:00
冯蘅很美, 但配当时由姜大卫的黄药师很不舒服....其实仪琳 (何美钿) 也很可爱, 很纯的感觉.
作者: saybook (冷风)   2014-08-26 02:49:00
真的仪琳超可爱 即使尼姑造型一样眉目秀丽
作者: bearandpig (祝君安好)   2014-09-01 00:11:00
推,直到现在我还是觉得陈少霞的岳灵珊最得我心憨傻中带点傲娇,外表也最像书中描述小师妹应该是颇有姿色但非绝色陈少霞符合这描述XD而且她演出灵珊的少女心事每次看吕颂贤疼惜她又为她心痛的桥段都很触动我

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com