[杂志] Marie Claire 2021六月号 HIGHLIGHT访谈

楼主: peggy0410 (lorene0410)   2021-07-08 17:09:56
Marie Claire 2021六月号
"我们依然在这里,还没有结束。是我们现在想传达的讯息"
重新吹来的HIGHLIGHT的寄望
https://i.imgur.com/FQJK9jp.jpg
https://i.imgur.com/wc8a2FS.jpg
https://i.imgur.com/8CqiZj0.jpg
https://i.imgur.com/zsZsjGj.jpg
https://i.imgur.com/pNTKBJW.jpg
Q.以新专辑<The Blowing>,睽违3年7个月重新登上舞台。
耀燮:因为用年份算的话是4年,真的很久违了啊
斗俊:时间过得太快了,因为体感上在军队的那些时间都好像不见一样,更感觉时间
过得很快。
Q.通常在军队的时间反而会更感到漫长不是吗?
斗俊:在军队的时候觉得很漫长啊。但因为每天的生活都过的很重复,时间上好像被
压缩了。所以就算说是3年7个月也没有感觉到真的有这么久。
Q.这是全员都去完军队变成30代后出的第一张专辑,好像会有跟出道时候不一样意义的紧
张吧?
耀燮:对啊,反倒比出道的时候,现在还更激动和紧张。有以前成绩的因素,也有粉
丝们的期待值,所以更有希望所有事情都得到满足的心情,不只是我其他成员
也更是这样。因为隔太久了,虽然有激动,但比激动,因为要更慎重所以担忧
也更多了。
起光:出道的时候是20岁、21岁,还是刚入社会的新人。是在什么都不知道的状态下
,只是认真练习著歌和跳舞,然后依照公司的计画出道了。现在也有点年纪,
一边在演艺界生活也累积了经验,又有了一间公司的代表职务。这样的情况会
让人思考很多事情,现在比起被某个东西牵着走,我认为自己享受才能做得好
事情,一边也会在意人们怎么看待。
Q.比起任何的专辑,在企划阶段应该谈了很多
起光:最大的基准是音乐的方向,是要继续维持还是要跨出新的一步这个部分,因为
这点在决定主打的时候真的非常苦恼。结果虽然不是一开始尝试的体裁,但决
定了是新方向性的主打。
耀燮:就这样决定了主打之后,专辑概念也变得具体化了,从曲名'吹拂而来'出发,
专辑是和风相关的词汇breeze、wind、gust制作了三个版本。
Q.听说主打'吹拂而来'的作词和作曲中起光参与了
起光:因为预定回归是5月初,想包含温暖春天的气温,所以用了medium tempo的
synthpop作曲了。歌词是冬天过了,自然而然的春天到来,希望之前像春风一
样离开的人成重新回到我身边,这样的内容。用隐喻的方式表现我们想要传达的
讯息。
Q.这样的准备过程本身时隔很久了,一般就算只是休息一两个月,开始工作的时候就会
出现缓冲,有需要时间去适应的部分吗?
斗俊:录音和练习因为是做了无数次的事情,所以没关系,但对于在休息的期间新登
场的内容,很难适应。Youtube内容变得很多,现在还是觉得边新鲜边适应中,
说著“原来还有这种形式啊”一个一个一边学习著,是这样的感觉。
Q.相比以前,偶像要消化的内容种类变得很多,同时在音乐上完成度或是表演的水准也
很高
耀燮:其实我们看着后辈们学了很多,比起作为前辈要怎么做这样的想法,而是做为
同事相互看着一起对方一起前进。
斗俊:我们也会受到影响,也会希望我们能带来什么样好的影响。
起光:最近看着在国内活动的偶像会觉得很了不起。外貌或是舞台、歌曲,除此之外
到主题内容为止没有一个落下的。所以KPOP才在全世界受到注目啊。
Q.如果现在重新出道的话,觉得会变得怎么样?
斗俊:用出道当时的样子吗?(笑)
耀燮:脸变得好烫啊
斗俊:如果现在和我们活动的时候有一点点相似地方的话,好像可以大概预测一下,
但在我看来好像现在的环境和我们那时候太不一样了,大概有95%都不同了,所
以完全预测不了。如果是用当时的模样,我们连出道都没办法的,会吃闭门羹
。(笑)
起光:那时候谁的出道初期都会有黑历史的,最近没有黑历史这件事了。
东云:就是说啊! 我们到Fiction前全都是黑历史。
斗俊:没有到那程度,没关系。
起光:(笑)总之,可以说和我们出道那时候的时代完全不同,KPOP在快速变化还有成
长。
东云:在这个面向来说,也很好奇以后会怎么变化。
Q.对于 那时和现在不能讨论的程度,度过了这么长时间的这个事实,有什么
感触吗?不知不觉已经13年差了
东云:如果谁说13年差的话题的话,我会先有 已经了吗? 这样的感觉
斗俊:反倒是7、8年差的时候会有出道很久的感觉,现在对于时间没有什么感触了
Q.对于13年差的事实会有感受到稳健事业的时候,相反的也会重压感袭来的时候
斗俊:不管怎么说,在艺人中也是偶像歌手。13年差的这个事实,在市场中很难成为
引领潮流的轴心。也有可能是因为不是主流的自卑感,在很多方面我都有很多
有负担感或是担忧在。缩小潮流的最前线和我们所在地方距离的这件事是我们
的课题。即便如此,也是喜欢我们的粉丝们成为了我们可以继续活动的动力。
Q.要经历过巅峰的人承认自己远离潮流应该不是一件简单的事,能平淡地说出来让我很
惊讶
起光:很不简单啊,但这就是很自然的事情,没有觉得对这个变化感到很辛苦,因为
这个过程对任何人来说都是必经的。
东云:其实我是假装淡定而已,也会有留恋的时候,但因为期待越大失望也会越大,
要最大限值的放下才可以。不是说不行做不到这样的话,而是不知道会变得怎
么样,我们尽最大努力去做,结果脱离我们物理性上的努力,那时候开始就不
会留恋了,把那个能量留到下次专辑,是更健康的方式。
Q.是能够感受到年龄的回答
东云:不是这样的,虽然这样说,但在家里还是会一直看榜单(笑)
耀燮:会放一碗水祈祷。
斗俊:妈妈会去教堂,全都会做啊。
Q.不是有'长久的岁月都在一起,只看眼神也会知道'这样的话吗,我想HIGHLIGHT也应该
是这样的关系吧,有感受到很了解对方的瞬间吗?
耀燮:我们之间玩不了黑手党游戏。
东云:真的只看眼睛就知道,语气、习惯、习性 全部都。
斗俊:因为从20岁左右就开始一起度过了,成为了除了家族之外最亲近的关系。
Q.相互不同的4人,超过了10年的时间作为一个团体走到现在,你们认为是什么样的力量
起了作用
东云:是体谅吧,因为很了解彼此的倾向,互相理解和体谅的话就不会有吵架的事情
耀燮:4名成员都不会隐藏感情,是不会忍着忍着把事情变得更大的类型。重要的是会
把话说得好听的态度,让听的人感受到,这是对方为了体谅我而提炼出的话。
除此之外,就算是琐碎的事也会分享意见,如果有收到什么的话,也要相对应
还回去,就是这样度过的。
Q.回顾过去那些时间,造就现在的HIGHLIGHT最鲜明的记忆是什么?
东云:从之前的公司出来,到新地方定下来为止经历的那些时间,那时候对我们来说
是最重要的时机,也是最辛苦的时间,就像是搭著小船,遇上大浪的船员们一
样的心情。
斗俊:那时候因为没有所属社,所以当然的也没有行程。4个月的时间里一直反复的苦
恼和讨论到底要怎么做,对于那段时间真的感觉很漫长,大家一直聚在一起讨
论。
东云:当时也有去其他公司的办法,也有创立公司的办法,但不管怎么选择,对于维
持团队这点没有动摇过,因为大家对这份心意都是一致的,所以才走到现在吧
Q.有在巅峰上的瞬间,也有在海浪面前无止尽动摇的瞬间,HIGHLIGHT所期望接下来新的
瞬间会是什么样子?
耀燮:我觉得现在就是荣光的瞬间,可以出专辑,还有等待、喜爱这张专辑的人们,
以前好像觉得这是太理所当然的事情了,看起来似乎是自满。我是歌手,因为
有团体所以觉得出专辑是理所当然的事,但其实是件非常值得感恩的事。当然
接受聚光灯,登上音源榜单顶点也是很荣光的瞬间,但最近觉得最大的荣光是
继续出专辑、唱歌、和成员们在一起。
起光:以后当然也希望我们能够顺利,如果不这样的话会伤心的吧,可是因为和成员
们一起,所以觉得不会变得不顺利。因为和成员们一起练习和准备的过程中感
觉很愉快,所以有'没关系,会顺利的啊'这样的想法。
东云:我觉得做着喜欢的事情,还有为此应援的人,这件事本身就是无比的幸运,这
次专辑也当然是用我们喜欢的方式尽最大的努力,还有应援的粉丝,这就是我
们期望的瞬间了。
https://i.imgur.com/FbdW9ep.jpg
https://i.imgur.com/PpdBbq5.jpg
https://i.imgur.com/V6TnmxX.jpg
https://i.imgur.com/ouL7pwu.jpg
https://reurl.cc/rg00Nk
Behind 就是这样,怎么可能不喜欢HIGHLIGHT♥OUR 10 FAVORITES♥
https://youtu.be/uUaWfk_0Mvs
—中字
https://www.bilibili.com/video/BV1zb4y1o7uc?share_source=copy_web
作者: kiwiontwig (草莓牛奶雪花冰)   2021-07-08 19:23:00
推翻译!
作者: winnie1206 (yun12061230)   2021-07-08 21:27:00
推翻译 忙内单人照连影子都好帅XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com