[翻译] 210509 耀燮签售会感言

楼主: MamieCH (~)   2021-05-10 00:10:42
推 peggy0410: https://bit.ly/3xWbABx 耀燮今天在签售对粉丝说的话
看到今天耀燮在签售讲的活动第一周感言
真心觉得很感动 值得特别发一篇文! (很久没翻译了 大家不要嫌弃XD)
-
老实说在军队时,
想的最多好像就是"还能够再做多久(的歌手)呢"的想法、苦恼、担心这方面的,
所以这次的专辑、音源出来时是更加紧张,
因为音源出来,专辑发行后,(不知)会有什么样的结果,
如果是让我们的对下一次约定有困难的低落成绩,
又或者成为了无法满足fans的期待感的Team该怎么办,这样的担忧,
因为很担心,所以(发行)那天好像特别害怕。
但是幸好真的很多fans依然还在原位,依然在等待着(我们),
从音源发行之后,真的是内心深处非常能感受到这些的一周,
有着比我想像的更多的人们在等我们,
我们的fan是这样,电视台相关人士也是这样,
真的很多人喜欢我们的音乐,为我们应援,
"真的是有在等我们的"这样想着,因此得到了很大的勇气,
得到了勇气我们以后真的可以长长久久的(当歌手),
可以长时间的让我们的音乐给大家听、舞台给大家看,
我如此热爱的歌唱是可以继续的,这样想着,得到了安定感的一周,
很想传达这非常感谢的话语。
拍摄的各位,看着这个影片的Light们,现在应该都看着的吧
真心的谢谢大家。
接下来应该还有一周多(的活动),在各种活动结束前,能成为很大的力量就好了。
翻译@MamieCH
作者: wonwon1725 (丽莎猪)   2021-05-10 00:29:00
呜呜呜社长们
作者: yian1204 (yian)   2021-05-10 00:30:00
谢谢版主翻译,刚加入这个版是2011年的时候,谢谢版主也一直守在这里
作者: irene4725 (rocco)   2021-05-10 00:31:00
社长们以后一直长长久久走花路吧~
作者: yian1204 (yian)   2021-05-10 00:31:00
一起守着社长们只走花路
楼主: MamieCH (~)   2021-05-10 00:41:00
一路走来就没有容易的时候 社长们辛苦了Light们也辛苦了
作者: peggy0410 (lorene0410)   2021-05-10 00:44:00
看着这段话眼泪又默默流下来 这活动期不知道哭几次了QQ 真的大家都幸福就好了 Light也是他们也是
作者: mrwwlgae   2021-05-10 00:48:00
以后也一直一起走下去吧QAQ
作者: topkyu0704   2021-05-10 00:53:00
在他们身上真的应验了好人有好报这句话(感谢各个作家找他们上节目
作者: minionlo (迷你兵)   2021-05-10 01:08:00
有的大家都在原地等待他们回归,等你得好苦啊(误XD
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2021-05-10 01:08:00
每次听到社长们非常真诚的说著这些话就觉得能喜欢他们真的太好了QAQQ 曾经很辛苦的时候一直靠着嗨赖得到力量,希望往后也能成为他们的力量就好了
作者: chw1126   2021-05-10 01:11:00
感谢翻译! 真的很谢谢社长们回归带来的幸福QQ
作者: hellolinlin (再买剁手指)   2021-05-10 01:21:00
呜呜~大家永远一起走下去吧
作者: s9250620 (在活着的每一天 跳舞吧)   2021-05-10 01:25:00
感谢翻译!希望可以一直陪着社长~不过打歌只剩一周而已吗?QQ
作者: peggy0410 (lorene0410)   2021-05-10 01:28:00
应该是跟mini2一样只打两周而已了
作者: tina840104 (然后呢?一起走吧!)   2021-05-10 01:29:00
社长们 Light们都辛苦了QQ 以后一起走永久的花路吧!
作者: kiwiontwig (草莓牛奶雪花冰)   2021-05-10 01:34:00
感谢翻译~也谢谢社长们一直都在QQ 只打两周好可惜要更珍惜每次的舞台了
作者: orange1254 (Blue*勒滴搞搞)   2021-05-10 01:35:00
看到这个真的好想哭噢QQ社长们和赖特们都辛苦了
作者: carolms0313 (阿育)   2021-05-10 01:35:00
谢谢翻译~耀燮把心情传递得太真诚太完整QQ当初说好See you there See you later 当然不会离开!
作者: Pinguball (Pingu)   2021-05-10 01:52:00
感谢社长们,也感谢所有B2utyLight一起留在这个位置上等待着他们
作者: winnie1206 (yun12061230)   2021-05-10 08:23:00
谢谢翻译 这次活动期间看着他们在舞台上的样子就觉得好幸福QQ好谢谢他们回来 也谢谢有好多light 还在QQ
作者: constancy23 (constancy)   2021-05-10 09:08:00
真的感谢大家都没有放弃,也感谢版主及还在的LIGHT们,尤其是日常持续更新的几位。希望以后只剩下微笑的事了!
作者: parischen123 (鸟虹)   2021-05-10 09:46:00
谢谢翻译,一直守着社长们的大家真的好棒
作者: blpapf (布)   2021-05-10 10:02:00
谢谢翻译!这次活动真的真的好幸福QQ 好谢谢社长们回来,以后都一起走花路吧QQ
作者: beLighTing (TAKE..CARE...)   2021-05-10 17:28:00
这次回归不知道流泪感动几次了,虽然不容易,但能跟大家一样成为LIGHT真的是太好了:)
作者: smb851231 (Qjing)   2021-05-10 18:55:00
耀索比总是这么感性QQ
作者: parapara (parapara)   2021-05-10 18:57:00
谢谢社长们守着我们 Light们也会守着社长们的
作者: airspace (将要,未来。)   2021-05-10 19:41:00
谢谢版主翻译,相信大家都会更好的
作者: royalpurple (christiana)   2021-05-10 21:28:00
板主我爱你~~(趁机乱告白 社长一直在 我们也一直都还在~~
作者: deicy (shiruru)   2021-05-10 21:52:00
谢谢翻译 刚好在合约到期不确定的时期喜欢上他们真的很开心他们经历这些变动还是没有放弃梦想 更感谢不离不弃的light们
作者: yys790105 (小郭)   2021-05-11 07:56:00
谢谢翻译!只宣传两周真的很可惜QQQ社长们辛苦了能成为B2UTYLight真的很开心
作者: ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)   2021-05-11 15:42:00
感谢翻译,看到哭QQ谢谢社长们的用心~要一直走花路!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com