林彦廷复航 暂飞“国内线”
时间：2017年1月15日
DJ HOOP／孙传贤
“受伤前，林彦廷都是飞‘国际线’，现在虽已跟着练球，但短时间内，只能飞‘国内线
’了…”
来自花莲的飞人型箭头林彦廷，高一就已拿到属于自己的HBL球衣，也一直是能仁家商教
练团积极培养的前场要角，然而，从12强复赛前夕，他便因伤休息将近两周，到了高雄巨
蛋，更是屋漏偏逢连夜雨，仅仅出赛2场，平均贡献2分1篮板1.5助攻1.5抄截，又因左脚
踝扭伤高挂免战牌，如今，虽开始跟着球队训练，但教练杨政伦很清楚，林彦廷目前的状
况，跟受伤前有着明显落差。
“受伤前，林彦廷对自己的弹跳爆发力很有信心，也很敢正面挑战防守者，受伤后，感觉
他有些动作变得不太敢做，特别是横向移动部分，这必定会影响他在球场上的表现，但我
们反倒认为，他可趁这个机会，学习更多不一样的攻防技巧与观念。”
12强复赛落幕后，能仁家商经过短暂休息，从1月5日起，便再度“进驻”健行科大移地训
练，期盼能够延续预赛及复赛的连胜气势，而复赛第二战便挂彩的林彦廷，也开始投入训
练，不过，他坦言，休息后要再跟上大家脚步，确实需要付出更多心力。
“目前伤处大约已恢复八成，但真正麻烦的是体能与肌力掉很多，除了明显感觉自己跳得
没有以前高，每次跑完快攻更是喘不过气，我知道这是过渡期，但这种‘砍掉重练’的感
觉，真的很痛苦。”
面对即将到来的HBL八强赛，林彦廷能恢复多少战力仍是未知数，而目前只能飞“国内线
”的状况，也令助理教练吴建龙苦笑说：“这让能仁家商赛前热身的可看性大打折扣，只
能靠陈范柏彦独撑大局了！”
https://goo.gl/6Fygrk