http://goo.gl/M7oqUv
“现在的心情，应该就是既期待，又怕受伤害吧～以前只是去几个礼拜移地训练，现在是
要到那里生活，不知道会遇上什么问题，不过，既然决定要走这条路，我们就会全力以赴
！”
8月22日，松山高中两位毕业生，丁圣儒与蔡昌翰，将启程前往美国，准备在Ohlone
College，展开人生与篮球的新篇章，丁圣儒将攻读商业管理，蔡昌翰则是选择艺术之路。
丁圣儒说：“原本如果留在台湾，我就是打算要进入管理学系，我认为，学好管理，未来
应该可以有更多发展机会。”
至于平时就常随手拿着笔涂涂画画的蔡昌翰，则是希望到了美国，走出另一条人生路，“
虽然以前没有特别学美术，但我还满喜欢素描，希望借由这样的机会，尝试不一样的课题
。”
其实，蔡昌翰的父母，早在他进高中前，就打算把他送出国，但蔡昌翰坚持要圆篮球梦，
因此决定，等他高中毕业，再启动赴美计划，“爸爸妈妈以前都曾到美国留学，所以，他
们希望我也能走这条路，我知道出国会很辛苦，但，如果这几年松山高中的训练都能熬过
，我觉得，国外生活应该不会太困难，况且，我还有小丁做伴，应该没问题啦～”
相较于蔡昌翰早已决定赴美，丁圣儒透露，自己是到高二升高三的暑假，才敢放胆做美国
梦。
“高一高二时，我根本没想过自己可以能去美国，毕竟，那好像有些遥远，但随着松山高
中出国移地训练，自己表现不错，开始有国外教练注意到我，甚至到了去年的TAIWAN CAMP
，有国外教练问我，是否想到美国打球，我才觉得，好像可以喔～”
对丁圣儒及蔡昌翰而言，到了美国后，课业远比篮球重要，他们两人都清楚，如果语言及
课业跟不上脚步，就根本不用奢望代表学校出赛，“到美国的第一个课题，就是想办法尽
快通过语文考试，因为接下来，还会有更多挑战。”
因为篮球，丁圣儒与蔡昌翰开启另一条人生路，接下来，他们将在异乡，努力编织自己的
美国梦。
DJ HOOP／孙传贤