学韩语过程中,我对于韩文的两个发音一直搞不清楚
一个是欧罢的欧,一个是欧妈的欧,本来我一直以为是我自己的问题
一直认为是自己练习不够或学习的时间太短的问题..所以一直有点懊恼
我知道他发音的口型和舌位的差别,可是一但听别人说韩语
如果是新生词或没学过的生字,我还是无法分出对方到底是说哪个欧
我也不知道该如何或何时可以克服这样的问题..
但是最近因为韩国的女团TWICE回归..我看到女团中的那几个日本成员和周子瑜
我看到他们跟主持人互动的过程中,我惊讶的发现到他们在韩国多年
他们每天也都在韩语的环境下使用韩语,甚至还出韩语的专辑
当然我也知道他们的时间主要大多花在练习跳舞和唱歌上...不是学习韩语
只是我看到他们跟主持人互动,好多生词也都不知道..我彻底知道学语言真的难速成
然后里面的成员SANA也跟我一样,都分不出单词中是哪个"欧"的音...
我不是要嘲笑她,事实上我默默还蛮感激她的,因为她帮我解决的心里的一个困扰
忽然间我对自己的苛责和挫折感减少很多....原来我智商和耳朵不是主要的问题..
现在我觉得我可以抱着比较轻松的态度继续学韩语了.....