https://imgur.com/a/xlPoNKW
因为无法打字所以使用图片
想请教 O-ll 人-l 是翻译成 "从"
但若是整句句子来看是否应该解读为
往市政厅站 请搭乘一号线
往市政厅站 请转搭二号线
但是"往" 和 "从" 感觉是相反的
所以这句应该怎么解读才正确? 谢谢!

它其实也有"在"的意思，如果是我我会翻成“请在市厅站搭乘1号线”、“请在市厅站换乘2号线”

只写欸才是往的意思

基本上就是动作发生的地点，所以此处翻为"在"比较恰当

谢谢, 原来这里是用 在 的意思