[翻译] 求翻译软件推荐 ufchang0504 PTT批踢踢实业坊

楼主: ufchang0504 (tako) 2018-09-08 01:06:14

最近naver的翻译软件更新后，翻译的句子或是单字、语顺都怪怪的！有人有像我一样的
感觉吗？
有没有其他推荐的翻译软件？（以前版本的NAVER 翻译真的比较接近实际意思）

作者: redsun (红红ㄉ蜡烛) 2018-09-08 01:27:00

个人认为没有什么真的很好用的翻译软件，因为它始终只是个软件而已，至于你说的单字，我个人是重复丢google看有没有其他意思，有时候HI NATIVE会有人问（虽然回答的可能是韩文或中文），这就要自己去前后语意推敲了。讲错韩文或英文语顺的部分就只能靠自己去重新组合

作者: longsre (Longsre) 2018-09-08 07:54:00

papago

作者: Range80 (wr) 2018-09-08 11:19:00

papago+1，但要是韩文→中文不顺，可以试试韩文→英文

作者: kevinker (职场老鸟) 2018-09-10 15:11:00

line?

楼主: ufchang0504 (tako) 2018-09-10 15:46:00

谢谢大家的推荐，之前naver 的软件还会有单字解说或是相同意思的韩文对学习韩文有很大的帮助只是更新后都没了这个功能

作者: trew (trew) 2018-09-12 08:53:00

我是用Daum的

继续阅读