[问题］无聊！要怎么说 mmarytw PTT批踢踢实业坊

[问题］无聊！要怎么说

楼主: mmarytw (mm) 2018-03-04 09:43:59

我想请问
https://i.imgur.com/oo24N9O.jpg
我想表达的不是电影很无聊，或是我现在很无聊（bored)这种状态
而是例如朋友讲了些他觉得幽默好笑的话，我觉得不好笑，或是其实确实有点好笑不过
是那种又气又好笑的状况
这种时候说的 "无聊！" "你很无聊耶！"
要怎么表达？
谢谢～～～

作者: moopend0073 (不要问我会怕) 2018-03-04 09:54:00

http://i.imgur.com/B6beVAm.jpg http://i.imgur.com/U5MTm0P.jpg

作者: tomshouse16 (学习中) 2018-03-04 11:15:00

https://goo.gl/MvWnso

作者: YUYENHU (☠☠☠☠☠☠) 2018-03-04 15:08:00

鑫鑫咩喔伊喔哺洗

作者: shi97han (JennyHong) 2018-03-04 17:17:00

https://i.imgur.com/r4KY9TB.jpg

作者: ja33 (Elly) 2018-03-10 13:12:00

我会直接说：魔呀～？！或欸一（语气下降）

继续阅读

[韩文] 征求家教老师-高雄afairdream [情报] Taipei台日韩交流‘Bowling’_3/18alex0926 [情报] 初级韩语《30周从零开始到通过初级检定alex0926 [闲聊] 台中补习经验分享?renee8015 新竹韩文家教征学生daemansalam [情报] 韩文家教面对面/skypeRalu [售书] 全新简体高丽大2evemindow [韩文] “售书”首尔大 2A 全新seojun [闲聊] 请益世宗许镇宇和安秀仁老师sophiaaa8013 [售书] 首尔大1B 已售dinlindinlin