[闲聊] 韩文真的这么难?

楼主: onijima (费南多.柯里昂)   2017-09-08 19:37:27
陆.港.澳.台很多人
自己看书上网学日文过N1且正确流畅使用
但韩文却是看到一堆求补习.家教
甚至学到要去特地去韩国学
韩文真的比日文难这么多?
作者: dazei0012 (札札)   2017-09-08 19:55:00
学过日文现在学韩文 觉得韩文简单多了韩文也很多自学的 也有人去日本学日文 因人而异吧
作者: saram (saram)   2017-09-08 22:15:00
教学语教材资源丰富.学习者多,彼此之间交流方便.台湾人担任教师多,文法分析解说比较容易沟通.发音方面也比韩语简单.
作者: keureohjimwo (ya)   2017-09-08 22:50:00
有爱不难
作者: wiiwiinccu (wiiwii)   2017-09-08 23:17:00
韩文过六级跟用到跟韩国人一样还是有很大的差距,个人觉得过六级靠自学有可能,但要达到母语级没去韩国待个几年有难度。
作者: sinedu (新新)   2017-09-08 23:19:00
韩文发音要自学非常难 除非身边有韩国朋友可以纠正你
作者: ruincos   2017-09-09 00:29:00
韩文发音有很细致的差异,有些音是我们没有的
作者: tomwu1993 (吴京)   2017-09-09 04:21:00
就像版友说的,韩文发音学到精是第一个问题,第二个问题则是韩检六级真的没什么,虽然我没有六级,但六级好像也才韩国人小六程度而已,词汇量什么的其实超级不足
作者: pennymstkd (Penny)   2017-09-09 09:17:00
六级真的没什么,没有在韩国学,身边也没什么练习的机会,只有上课时间练口说,写跟说还是很差
作者: ronale (挑战是无限 人生是永远)   2017-09-09 11:37:00
主要是日文资源比韩文多非常多吧 当然现在好很多了我倒觉得日检n1比韩检6级容易过……因为日检没有考作文真的比韩检更没有辨识度但不管是日文或韩文考过最高级都只是一个门槛 都没考口说不管哪种语言没有环境都很难达到母语人士的程度
作者: valhalla (鲸鱼花火)   2017-09-09 22:53:00
我觉得光发音日文就简单好多倍了 …日文一路顺遂到一级但现在开始学韩文光发音就觉得很痛苦怎么发都怪还一堆规则真的每次看到都想骂脏话xd
作者: lisa112995 (妮妮˙vË™)   2017-09-09 23:48:00
推有爱不难XDD
作者: sinedu (新新)   2017-09-11 00:41:00
发音特别规则死背太痛苦了 记常用的就好平时讲话里也用不到那么多特殊变化XDD
作者: saram (saram)   2017-09-11 13:22:00
建议中级以上的自我加强课文朗读.也许国内教育也缺乏朗读这一项,如英文课或国文课时.忽然学韩文也朗读当然不习惯.尤其当大家面前.课文里有很多高级句型(非口语用)读熟悉后,可以嵌入你作文里,博得高分.
作者: andysam (只想追求一种感觉)   2017-09-11 20:53:00
初学可以参考看看,还算好懂。https://i.imgur.com/QdHE5bG.jpg
作者: irrealsu (dkfjls)   2017-09-17 10:28:00
韩文是发音难,文法简单。如果你会闽南语,客家话或是广东话等南方方言,韩文单字很好背
作者: jinnyc (今妮)   2017-09-27 15:07:00
现在在唸韩国大学的韩文系 教授也说韩文很难 我自己也是过了六级 现在在唸韩文系 觉得越学越难哈哈哈 但还是很有兴趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com