写作52分 听力86分 阅读72分 总分210分 5级合格
考前上到延世大学第三册10-2or10-3有点忘了
写作
写作的部分是由韩文老师帮忙训练的,写了一年30几篇作文,比较可惜的是刚好考试前停
了三个月的课没写,一周一篇只有30几篇就知道课有多容易被停XDDD
作文被老师说明明交给他的作文都有600~700字,为什么只写400字,分数52分自己觉得很
好结果被老师当XD因为上课时写给老师的作文都是一边写一边查,还可以查相似词去重复太
多次的词换个方式写,但考试时只觉得时间不够啊!!!!!!!!!!!
第一次考试,所以写作是最困扰的,查了一些大家的心得后,考前三天下载了写作考古题,
抓出几个特定单字文法来背,并且观察前三题该怎么写.
前两题填空答案就在题目里,这句话真的很关键,多看几题考古题就知道为什么别人会这么
说了XD
第三题有几个特定用法,依照那个方式写下来,字数差不多.
第四题长作文就要平时累积了,因为词汇不够多,我用的都很简单.文法则是尽量多想几个
套进去.
另外,如果没有老师可以帮忙改的,也可以在这个网站(http://lang-8.com/)写写日记,
会有人帮忙修改,别忘了也要帮别人修改一下中文作文唷XD 因为有老师帮忙修改,所以就没
有在这个网站写了,不知道成效好不好,不过多写就对了,刚开始写的时候都会在内心用中文
打草稿,久而久之就会自动转换成用韩文思考写韩文作文了,我想在这个网站上练习应该还
是有帮助的.
下次挑战6级时打算将强以下几点
1.加强副词的熟悉度. 可以加长文章,还可以让文章看起来好像很厉害XD
2.同义词,这次的作文几乎固定几个单字在使用,要懂得换句话说.
3.汉音词,对韩国来说是高级单字,但这对学中文的人来说反而简单,不过要注意的是有些
汉音词要留意,不要误用.
听力
多听就对了!
我只要平时没事就看韩剧,一边听他们怎么说一边看翻译怎么翻,可以学学翻译,有时侯还
可以挑错XD剧情什么的都不重要,一开始拿家庭剧来看也不错,因为不会分心去看剧情XD剧
情是什么也不是真的都不重要,要多面向看,各种职场会有不同的词出现,多接触就对了,
刚好我对爱情剧比较没兴趣,所以反而会去看各种不一样的剧,热门的反而未必会看XD
广播,我会在睡前听,上课前也会听,听比较生活化像是KRT这一类的广播节目.现在都有重
播可以点开来听,剪掉音乐更节省时间XD
SBS广播可在PLAY商店搜寻SBS GOREALRA
KBS广播可在PLAY商店搜寻KBS Kong
MBC广播可在PLAY商店搜寻MBC mimi
这么多台总会找到自己有兴趣的节目来听,用这样比较轻松的方式训练听力其实还蛮愉快
的.就是自己想办法让自己身边都是韩文,睡觉时听K-POP,通勤时也一样不是听广播就是听
KPOP,听KPOP要仔细听他们在唱什么,认真听歌词,不然没用.要更用心一点就是把歌词抄下来
,不熟的单字整理起来背,不懂的文法整理起来熟读.因为歌不会只听一次,有加深印象的功用.
阅读
找自己有兴趣的类别来读.
如果追星,偶像的SNS绝对不能错过!!!看不懂就自己查!!!不要仰赖别人的翻译,自己读更
有意思.进阶看新闻,偶尔还可以去韩网搜八卦(不要乱教)
SNS可以学到比较时下的用法,但比较容易崩溃,因为未必找得到中文解释,要看韩文的解释
.新闻就是查查单字,文法,记录下来!!一开始会很辛苦,可能一篇新闻要花一个下午才看完,
但久了就会发现虽然有些单字不懂但看得懂新闻在写什么.
童书
就像小时候一样都是先从童书开始看起，所以选择了童书.因为我比较喜欢直接看书,所
以推荐可以借阅实体书的图书馆.台中的图书馆有一个好处,可以调其他区的书,有一区有韩
文童书喔!可以用网络预借,他就会送到你指定的图书馆,还不用自己在书丛里找XD
我的方法是把童书借来抄写,把不懂的单字文法通通整理下来!!记得要用韩文搜寻才搜得
到,我都随便打一个字按搜寻.
台中市立图书馆: http://ipac.library.taichung.gov.tw/toread/opac/search
不方便去图书馆借书又想省钱的,推荐一个APP(如图)
http://i.imgur.com/8ZqDyvz.jpg
这个APP还可以练听力,一样把故事抄写下来分析单字文法.
我的方式其实很简单,就是不管是新闻还是书籍,全部都先抄下来,把不懂的单字,文法标记
再来找资料.
单字用NAVER查,中文解释韩文解释都看一次,看韩文解释跟例句会让你更了解用法.
文法找资料的方法
1.史上最强韩语文法
2.网络上搜寻
3.问韩国人(老师)
史上最强韩语文法是一本很好用的工具书,我通常都会先看书里面有没有,找不到的再
网络查,万一还是查不到就问老师.
我不喜欢按部就班,所以更喜欢用这样的方式去学习,不过还是得先乖乖地读一些文法才
好找资料.
推荐书籍
我的第一本韩语文法书-我用这本打基础
史上最强韩语文法-这本当工具书,遇到不会的文法就拿这本书来查询
阅读跟听力的考古题其实我考前两周才开始看,虽然说要很认真的准备,但实际上也是东
摸摸西摸摸的到考前两周才点开来写XD在写考古题时就发现听力没啥太大的问题,因为有之
前的听力累积,另外我上了一年全韩文教学的韩文课,一周一次两个小时,虽然扣掉停课的时
间好像也差不多只有半年,但效果非常的好.
阅读考古题写完之后,把不会的单字文法整理出来背.写考古题的时候,时间绰绰有余,因为
不用画卡,写完都还有将近十分钟的时间.这次考试觉得比之前的考古题还难,阅读的时候
很挫败,有几篇要看到第三次才看懂,因此时间不够后面十题左右是快速扫描随便选好像对
的答案XD
另外推荐,可以买些韩文书来看, 童书对我来说比较浪费钱,用借的就好,太厚的又怕挫败
感太大,所以今年夏天去韩国买了这本书来看,考完试后开始看发现不会太难,应该4级程度
就可以尝试看看囉~
http://i.imgur.com/uOxGJIM.jpg
我选他的原因是因为诗集比较短,没空的话可以一天看一点就好,而且还有空间可以补充单
字文法,以下节录一页的内容,买的时候选了这本跟另外一本诗集,这本比较便宜最后就选
它了XDDD
http://i.imgur.com/ldb21sC.jpg
题外话,买回来后才发现有中文版,韩文老师看中文版,我看韩文版XD 听说是宝剑推荐过的
书,难怪在畅销榜XDDD
学韩文的经过
2010开始接触KPOP
2012开始想学韩文,但只听歌看韩剧看韩综,没特别学
2013年末报名韩文课,从零开始
2014年年初去一趟韩国回来后开始发愤图强认真学,因为没办法跟成员父母对话<转捩点XD>
从2014~2016累积下来停课的时间大概也有一年之长,但就算停课,自己也不能停下来!!!
自学补习双管齐下进步的速度比较快,有疑问又有老师可以问.有补习的千万不要想说跟着
老师的进度就好,我如果当初跟着老师的进度,现在说不定只有3级XD
中间换过一次老师,两个老师都是韩国人,第一个老师回韩国,才换成现在的老师.
从救国团换到补习班,教材换过,所以我干脆让自己跳级,虽然基础只学到一半(Beautiful
Korean 1-3结束),不过我有把我的第一本文法书看完(没完全懂)就直接跳到延世大学第三
册第六课,上课第一天老师说我们来试看看全韩文上课,如果有听不懂的再用中文解释,就
这样开始了上课时间禁止说中文XD
原本以为是第三册第一课开始,也不知道是全韩文,想说第二册有一些已经学过,不想再浪
费时间重上一次,没学过的自己补就好,万一自学有不会的再问老师.没想到是从第六课开始
,但还好之前常看韩剧有累积一些听力的实力,听起来70%懂,就硬著头皮没有再换老师,逼自
己学下去,再花更多的时间自学去补之前的课程.
我的第一个老师着重在单字,第二个老师着重口说.延世第三册会额外准备文法资料,相似
文法比较.延世第四册再加上单字补充,文法如果遇到类似的一样会有比较资料.
写这么多,其实基础还是要好好打,打到一定程度后,就可以开始找自己感兴趣的类别去
多读多听多看,毕竟有兴趣学起来也比较不会痛苦XD