文法问题.如缩图
上面那句是延世大3看到的句子
这文法过去式的表现方式不是应该是下面那句吗
两种写法都OK吗?
因为很少看到这种写法
http://imgur.com/mQ9y6n3

因为是初学韩文，但是是学日文出身的。看到这个问题觉得可能以用日文去思考，但是不太确定完全不正确。不过先前有先用google查过，韩文两种都有人用的样子。如果翻成日文的话:第一句:全部きれいになった気がする。第二句:全部きれいになる気がした。因此就将这两句拿去请教日本人，因为我没有认识的韩国人TT。因为事前认为，其实都可用只是在于状况的不同。所以直接请他说明使用的可能场合。基本上两句都是话者感觉全都变干净。但是各有絃外之音，也就是不同状况下(语境)，会有不太一样的表现。第一句，平常不太会整理房间，或是不太擅长整理房间的人，整理完房间后会说的，翻成中文:(配合时制跟态)(现在终于)感觉(房间)全部变干净了。也就是 现在感觉(现在) 跟 变干净了(完了)。但说实在其实没有把握这样解释对不对。或许可以想成，先变干净然后感觉。在日文有些人是这样解释啦。第二句，可能是说话者交给某个很会打扫房间的人，所以房间会变干净的预期想法。翻成中文:感觉(到)(房间)全都会变得很干净。感觉到(完了)跟会变干净(未来)同样也是可以用刚刚第一句解释比较快，但觉得不能每个都这样用。因为我自己其实对时制跟态的使用很模糊，观念也不是很懂。所以有错请多多包涵啊啊一二句相反，难怪感觉明明就是第二句比较常用，原po却说第一句较常用。sorry@@请把我的一二句自动上下对调是 图中下面那句比较常讲到(是我搞错的第一句，但其实是图中的下句)

我的朋友(韩国人)他说2句都是通的，主要第一句比较强调变化的过程，附上例句给你参考看看，希望有帮助到你^^http://i.imgur.com/vMLF08C.jpg