http://0rz.tw/kXJci 图文网志版
韩文学习心得~~ 36回 TOPIK 5级 (非韩文系的社会人士>”< )
学习的过程中得到很多人的帮助, 希望下面的心得也可以帮助到有需要的人~以这样的念
头为出发点重新回顾这几年学习的点滴...
两年多前懵懵懂懂，误打误撞的开始接触了韩文，以前对韩国的印象就是我有一个很哈韩
的妹妹，整天都说想当韩国人，我也从来也没有对韩国哪个偶像团体觉得特别印象深刻，
一切都是因缘际会，进到了竹北一间很温馨的公司，遇到很好的老板，鼓励我去学韩文，
让我因为这个语言有更多的机会和更多人交谈及接触，也在学习的过程中遇到很多很好的
老师及朋友!! 我觉得学习韩文真的不算太难，毕竟很多字源是来自于汉字。
学到到现在我还是觉得自己很多不足的地方，写作很烂，口说也不太好，但我会继续努力
~~也希望可以鼓励到犹豫不决还没下定学习要开始学韩文的你，下面分享我用的学习教材
，以及一些考试准备的方式，希望会有帮助J
1. 记录学习新事物的里程碑 (不管是第一次和外国人开口交谈，第一次到这个国家
旅行，很多时候累积并记录这些点点滴滴，反而会让自己更有动力学习下去，下面是我的
学韩文大记事!)
2012.2 入科技行业，韩国组，开始学韩文
2012.10 第28回TOPIK 初级2级通过 91.5分 (文法 100 写作84 听力88 阅读94 )
2013.3 去韩国参展
2013.5 练习用韩文做公司简报
2013.5 参加韩文比赛(但没有进决赛)
2013.8 独自一个人去韩国流浪
2013.10 第32 回TOPIK 中级4级通过 82分 (文法 89 写作65 听力93 阅读81)
2014.1 老板请我向同事分享学韩文心得 在资深同事们前面说话还是觉得有点害羞
2014.5 再次挑战韩文演讲比赛 但还是没有进决赛 (但我好像有点了解评审们的标准了)
2014.10 第36回新制高级TOPIK 5级通过 (听力 68 写作49 阅读88)
2. 挑选适合自己的老师, 适合你的学习方式
我很佩服那些自学很厉害的人，但我认为韩文初学的时候有老师还是比较好，毕竟发音这
个部分没有想像中简单，韩文字母圈圈差差，刚开始需要花点时间记那些长的很像的字母
们><
一开始我报名了新竹趋势补习班初级韩文的课程(发音+初级1&2 共256个小时)，一周上课
一次，3个小时，那时候因为工作需要，我希望自己学快一点，所以有时候回台北可能还
会在多上一堂。我们用的是首尔大学教材， 我的第一位老师是韩国人(后来嫁给台湾人)
发音非常清楚， 人也非常好的周老师，我们班上的同学全都是女生XDD，大部分都是哈韩
族，每次上课都很愉快，但我觉得如果只靠上课可能还是没办法学很快，还是要靠一些韩
剧、韩国朋友们的帮忙和练习可以学得更有趣。
首尔大的每一课我几乎都会要求自己背起来(其实文章篇幅没有很长)，每课的单字数量也
还ok，我会利用搭车的时间一直反复听mp3，多听个几次很快就会记起来了，同时听力也
可以练习到。那时首尔大学的教材还没有改版，我个人认为教材篇排的还蛮老派的XD，但
也很扎实，如果每一课的文法都弄懂，课本的练习题也有做，第一册唸完过二级检定应该
没有什么问题!有关考试准备的分享可以再往第四点看下去。
总之，初级学习的过程中，慢慢累积自己的单字量，慢慢的训练敢开口讲，初级的进步最
容易看的见(从完全不会到敢开口说)。
迈向中级的过程中，文法越来越难，遇到很多间接语法、使动被动、以及俗谈的部分，有
时候一阵子不碰就很容易忘记><，但如果有我很喜欢，觉得很有意思的俗谈，我会用便利
贴写下贴在明显的地方， 好像有些东西看就也就自然记起来了! 中级首尔3和首尔4，大
概掌握前面每一课的老师的教学模式，我就变成自己念了…曾经周日早上我有上Grace 庞
(趋势) 老师首尔大第三本一些些，后来偶尔有事就没有继续上下去@@，中级的部分基础
打得越扎实越好，搭配文法书系统化的整理，会更有帮助。
这是我的家教老师推荐的文法书(面向外国人的韩国语语法)
2014-11-11-22-38-52_photo
后来中级程度停滞了一阵子，我开始上UPI刘薇薇老师的课，大概上了有半年左右，我们
是用首尔大第五册的教材，这本教材编的很有趣，开始探讨的议题更深入，包含韩国的家
庭观、就业、职场、大众文化等等，老师会搭配课程主题适想一些活动让学生有机会开口
说话，包括话剧、小组讨论、Presentation等，刘薇薇老师的教法很活泼，不会只单纯的
教单字和文法，而是尊重学生的想法， 针对学生的需求来调整课程内容，我也因此在这
个班里面交到很多好朋友，不仅仅是学韩文，还有更多生活乐趣的分享, 我们还曾一起吃
韩式料理美食, 以及一起唱韩文歌~~
(目前这个班因为人数不足，暂时没开班，如果有兴趣的话可以跟我说!!)
3. 尽量多参加与你正在学习的事物相关的活动
2013年2014年驻韩代表处办的演讲比赛我都有参加，很可惜的是初赛是被请到小会议室里
讲大概一分钟，稿是事先准备好，并非即席演讲，本来很期待听听其他人的发音还有演讲
的内容的，后来发现演讲这种东西还是要选有趣一点的主题，搭配生动活泼的肢体动作，
比较容易获得评审青睐^_^
看韩国文化展，三五好友一起吃韩式料理，在不然逛逛韩货也可以XDD
组读书会有的时候会比去外面上课来的更有效，可针对自己比较感兴趣的议题和朋友一起
讨论，也比较不会害羞讲错，如果有个韩国人一起帮忙纠正会更好!只是挑选partner和持
之以恒也是相当重要! 学习的路上有一群伙伴不仅可以彼此互相鼓励也可以互相激励!
4. TOPIK准备心得
初级(旧制): 勤做考古题，熟读首尔大学第一册，如果可以的话第二册单字能背起来最好
!
中级(旧制):勤做考古题，熟读首尔大学第一册到第四册，我另外买了一本针对考试专用
的书(TOPIK
自己去韩国带回来的书，会比较认真唸， 而且这本书的编排方式会觉得作者很像在和你
对话，提醒你哪些是重点~~真的非常推荐!
2014-11-11-22-38-36_photo
高级:从第35回开始中级高级合并一起考，因此准备的范围真的变的很广，还好取消语汇
和文法这个部分，其实我没有花太多时间钻研高级文法>”<，高级文法每个都很像，比较
多是书面用语， 口语是比较少用了，但多用高级文法可以让写作的句子变得更漂亮! 我
参加了UPI一期考试冲刺班，相较自己念，多了老师的重点整理，去上课也比较容易有快
考试那种紧张的感觉，也可以一周固定写一篇作文请老师帮忙改。听力及阅读考古题一定
要多练习，广泛的阅读，因为考试的阅读范围真的很广(经济, 政治都会涉及) ，有的时
候其实可以把阅读当作乐趣以及吸收知识，不懂的单字就去查，读久了好像也会渐渐的了
解韩国人的思维，也发现他们其实也存在很多社会问题和台湾是很像的!
听力的部分，
除了考古题外，如果时间许可，可以多看无字幕的韩剧，顺便当作放松一下心情，这次36
回的考试，某几题对谈人物有老伯伯，口音很重而且回音很大声@@ 所以能够练习听力的
机会就尽量多练习 (看韩综，或是一些谈话性脱口秀节目)
写作的部分，我请了一个非常优秀已经过六级的台湾人当我的家教，每个礼拜针对我阅读看不懂的地方，还有写作的
部分做加强，高级写作非常强调要有自己的论点(正方或反方)以及有架构(序论、本文、
结论)，我反而觉得练习的过程中很有趣，会逼自己去思考很多问题， (EX:是否赞成婚前
同居，动物实验，对安乐死看法，工作的定义， 幸福的定义，大学的脚色为何等)
第三十六回作文考的是动机对结果的影响，我觉得很抽象不太好发挥，加上真的时间紧凑，考
试的时候，老师说剩下十分钟的时候，全班一起，蛤~~真的那刻永远都不会遗忘，我虽然
有写到规定字数，但是因为实在时间不够只能就头脑想到什么就一直拼命的写，至少透过
考试，测验自己的程度到哪边，未来的短期目标我希望自己口说可以更进步 更敢开口讲
所以大家一起加油喔!!!^