楼主:
ilutc (笨仔)
2014-09-27 01:29:18请教纯韩文的谢谢
有人写口慢(man)思米达
有人写口妈(map)思米达
差一个尾音
口 卜
乚
口 卜
廿
请教这两种写法有什么不同呢?
作者: day2j04 2014-09-27 01:43:00
第二个不是谢谢的意思刚刚查了一下 是说第二个用法是敬语
楼主:
ilutc (笨仔)
2014-09-27 01:54:00刚朋友用第一种写法和我道谢 我还纠正他拼错字 超丢脸= =
楼主:
ilutc (笨仔)
2014-09-27 02:17:00是喔??? 我刚去估狗 发现两种都有人写耶@@
一楼跟三楼要不要去查字典比较快…推荐naver字典
楼主:
ilutc (笨仔)
2014-09-27 11:26:00原来如此 和各位前辈说声 抠妈思米达 砍撒黑油 谢谢
作者: day2j04 2014-09-27 16:08:00
韩文部分原po重新编辑过……
楼主:
ilutc (笨仔)
2014-09-27 18:31:00d大抱歉 因为我发音和韩文上下两个打颠倒 所以修正若对你造成困扰 在此向您郑重道歉修正为慢(man)-乚 妈(map)-廿
作者: day2j04 2014-09-27 21:50:00
没有困扰XD 只是有问题才会问 不用什么都不会去查的口气