[请益] 文法

楼主: jay94715 (築夢的引線)   2014-08-30 21:40:42
我想问这句话的助词"搂"
是什么意思呢?
区咪"搂" 灯三黑唷
(翻译:爱好登山)
不好意思因为韩文无法打在这里 所以用谐音..
这个助词搂的意思是什么呢?
我查了一些文法书后
有两个想法
(1) "搂" 代表变化的结果 也就是登山从原本的活动变成兴趣了
(2) "搂" 代表身分/资格 也就是登山是作为兴趣的一种
还是不是这两种意思有其他的解释呢?
谢谢!!!
作者: fubon518   2014-08-30 21:53:00
这个文法 至少有5种用法 建议你可以google
楼主: jay94715 (築夢的引線)   2014-08-30 22:01:00
我知道他有很多种用法 我是要问在这个句子的是什么意思呢? 谢谢!!!
作者: saram (saram)   2014-08-31 06:57:00
登山为乐. 目的是乐趣,eu ro 这里代表目的.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com