[翻译] 韩国小菜的名称 kyuismylove PTT批踢踢实业坊

[翻译] 韩国小菜的名称

楼主: kyuismylove (刘) 2014-08-13 19:30:36

因为现在公司要推出韩国小菜
需要制作韩文菜单
但网络上的翻译百百种想请教会韩文的各位帮帮我翻译
1.凉拌海带芽
2.豆签沙拉
3.甜不辣沙拉
4.冬粉沙拉
麻烦请帮我翻成韩文感谢

作者: greencarol (要快乐喔!!) 2014-08-13 19:39:00

如果不知道韩文怎么做出道地的韩国小菜?2-4中文用沙拉就有点奇怪了说.

楼主: kyuismylove (刘) 2014-08-13 19:44:00

菜单的名称也是上头给我的~其实我也觉得很奇怪~

作者: annakuo (麻糬) 2014-08-14 09:15:00

上头的意思是凉拌吧~?咸的东西加美乃滋很怪耶=_=

作者: sinedu (新新) 2014-08-14 11:52:00

4应该是杂菜?

继续阅读

[售书] 韩国原版延世韩国语 4 5sinedu [韩文] 征家教老师gillni [情报] 征求语言交换~台北市韩文-中文cutecandy57 [读解] 两个助词的用法iquu [问题] 请问有TOPIK考古题听力原文吗(已解决)pipiben770 [请益+抱怨] 首尔大学教材的补习班chdywu [情报] 韩国女生征求语言交换(台北)hoonhee1004 [情报] 台北韩文家教cathy5531 [闲聊] 维多莉亚老师emilyamy [闲聊] 翻译行情?QQKAN

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com