各位好 小弟日前去首尔旅游 不知死活的上道峰山 没穿登山鞋跟用登山杖
结果下山根本就寸步难行 完全的offroad 结果遇到一个韩国当地好心的阿伯
借我手套抓树枝 登山杖借我女友 还领着我们踩点 才得以下山 下山后还和其
友人一起请我们吃饭 跟我们比手画脚的聊天 最后跟我们拥抱道别 真是我们旅
行中最美的风景 于是我们把韩国照片洗出来 想要跟伴手礼一起寄给好心的阿伯
但是根本就完全不懂韩文 阿伯只懂韩文 所以想要恳求各位韩文高手帮我翻译成韩文
谢谢 以下是我们想说的话

简单的 我不会韩语但是真的 非常感谢你，ok吗？

喔喔 好呀 谢谢

凤梨酥啊... 你可以去korea板问问或爬文 看哪些是韩国人喜欢的台湾伴手礼...

谢谢各位，已经有热心人帮我们翻译了！