[闲聊] 请问韩国越南高中生学不学汉文?

楼主: sitifan   2014-06-01 17:57:49
以下出自张耒的《问双棠序》的试题,是日本国语科试卷的一部份。
始余以丙子秋寓居宛丘南门灵通禅刹之西堂。是岁季冬,手植两海棠于堂下。至丁丑之
春,时泽(1)屡至,棠茂悦也。仲春,且华矣,余约常所与饮者,且致美酒,将一醉于树
间。是月六日,予被谪书(2),治行之黄州。俗事纷然,余亦迁居,因不复省花。到黄且
周岁矣。寺僧书来,言花自如也。余因思:兹棠之所植,去余寝无十步,欲与邻里亲戚一
饮而乐之,宜可必得而无难也。然垂至而失之,事之不可知如此。今去棠且千里,又身在
罪籍,其行止未能自期,其于棠未遽得见也。然均于不可知,则亦安知此花不忽然在吾目
前乎?
注释:
(1) 时泽:及时雨
(2) 谪书:左迁之命令书
http://www.asahi.com/edu/center-exam/shiken2013/kokugo/kokugo040.html
请问韩国和越南的大学入学考试考不考汉文?
作者: wagor (宇宙大帝)   2014-06-01 20:33:00
http://ppt.cc/5MEU 去年考题。第二外语领域选考科目之一,不是所有人都考。考题有一半都是汉字尝试,另一半汉文也都很简短。范围包含四书及韩国古典,唐诗及韩国汉诗,算是很在地
楼主: sitifan   2014-06-01 20:54:00
连结无法打开?
作者: wagor (宇宙大帝)   2014-06-01 20:56:00
化,唯一最长的只有史记季札挂剑的故事。基本上还算和韩语有关,选考的人少于韩国人很容易学的日语,但绝对多于法德西等欧语。不过考生都是很取巧的,这两年很多人选阿拉伯语或越南语,只因为出题非常简单,容易拿分而已。
楼主: sitifan   2014-06-01 21:03:00
请问有没有考生选考现代中国语?
作者: wagor (宇宙大帝)   2014-06-01 21:04:00
http://ppt.cc/Br6Z。网页中4个附档之一当然有,日中德法西俄,阿拉伯越南及汉文。日语对韩国人简单最多人选。中文比较难但热门,一些比较优秀的学生会挑战。一般韩国人不觉得会日语很稀奇,会中文比较让人尊敬。
作者: moopend0073 (不要问我会怕)   2014-06-01 23:53:00
越南高中生??
作者: oushiza (放空一切)   2014-06-02 19:04:00
文科考第二外语,理科不考,一般人都会选简单一点的吧中文算是很难
作者: katmay (Kat)   2014-06-02 21:39:00
对他们来讲年轻人会中文会流畅地念汉字好像真的很厉害~因为我去首尔玩的时候无意间念了串墙上汉字赢来尊敬目光XDD殊不知我只是用中文念出汉字XDD 所以可能会汉字的人比例低?
作者: oushiza (放空一切)   2014-06-04 21:42:00
会汉字的年轻人比例不高,我朋友还只会"画"名字,有的连名字都没汉字,跟本不太需要汉字就可以生活的很好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com