楼主:
Irwin2605 (milk416016)
2021-12-17 20:03:52中职／身陷挖角传闻 王建民：原来我也会被需要
2021-12-17 17:42 联合报 / 记者苏志畬／彰化即时报导
从旅美时期就是球迷焦点，王建民回到中职担任教练后，也是话题中心人物，今年球季后
究竟是留在中信兄弟队或是重回富邦悍将队怀抱，受到热烈讨论，对于成为传闻人物，王
建民今天表示：“原来我也会被需要到。”
富邦悍将队明年球季领队换由林华韦担任，总教练则由前中信兄弟队首席教练丘昌荣接手
，近期有报导指出，兄弟投手教练王建民、守备教练黄泰龙也都成为猎才目标。
“WANG’S LIFE”王建民摄影展今天在彰化县议会开展，王建民被问到下一步去向时表示
：“还在等经纪公司处理。”王建民的经纪公司展逸国际则表示，“目前都还在讨论中，
有确定的消息会再跟大家公布。”
对于陷入传闻中，王建民认为困扰是还好，也觉得“原来我也会被人家需要到”。
近期都在二军任教，王建民表示：“自己兴趣是希望可以帮助到选手，二军当然是最好舞
台，可以帮助到选手的训练，在一军每一场都要战战兢兢比赛，不太可能调整。”至于一
军的职位他还没有挑战的想法，“比较喜欢教年轻选手。”
Link: https://udn.com/news/amp/story/7001/5969698
-
求翻译…被需要的部分