[问题] みんなで牧场物语回信求助 scannol PTT批踢踢实业坊

楼主: scannol (nod) 2010-12-03 00:02:47

不知道这边能不能问这样的问题
刚刚有日人寄信来了
お手伝い、ありがとうございました。
もし、よろしければフレンド登录しませんか？
お返事、お待ちしております。
大概猜的到是要申请好友的
但是...我不会日文,不知道该如何回答
能请版上高手写一篇类似"很高兴能和你成为朋友"的简易回信吗?

作者: c19918043 (韦彧) 2009-01-20 22:08:00

どぞよろしくね、友达がなる？フレンドがもう登录でしだ

作者: martian001 (幻之雪狐) 2010-02-03 00:03:00

打英文可以吗XD

作者: debyjeng (脑大) 2010-02-03 11:04:00

我觉得可以打英文给他因为我也是这样做(掩面

作者: trueheartily (知足然后常乐) 2010-02-03 16:45:00

我在写信发现似乎有字数限制? 是我的问题还是系统真的有限制啊?

作者: debyjeng (脑大) 2010-02-03 17:19:00

有字数限制喔，而且没有很多个字@@

楼主: scannol (nod) 2010-02-03 21:53:00

本来想入境随俗的看来得当个友善的外国人了

继续阅读