小股东赞中钢正派经营 翁朝栋幽默回“真歹经营”
连结：
https://reurl.cc/nzMWeD
内文：
〔记者林菁桦／高雄报导〕钢铁龙头中钢（2002）今召开股东会，小股东提出中钢与转投
资公司的环保、员工旅游与获利等五花八门问题，中钢第1季亏损22.56亿元，股东关注今
年能否转亏为盈，对此，中钢董事长翁朝栋表示，7、8月钢价已回升，“第4季可迎接旺
季来临”，最快9月就可能转亏为盈。
翁朝栋表示，从去年就面对美中贸易战，钢铁市况又是供过于求、低价钢品扰市等，连日
本一级钢厂新日铁都出现亏损4千亿日圆，他强调，目前亏损事实，中钢未来不会再生产
“物美价廉”钢品，今年生产成本要降低30亿元。
翁朝栋对下半年钢市展望，因钢价陆续开出涨盘，昨开出8月盘价也涨3.7%，只要国际市
场复苏状况稳定，第4季非常有可能迎接旺季来临，9月或第4季可望转亏为盈。
另外，中钢月初荣获世界钢铁协会（worldsteel）颁发2019年“永续发展优胜企业”奖项
，CSR最高殿堂，小股东表示，对中钢的正派经营与有荣焉，翁朝栋则幽默回应，正派经
营的台语就是“真歹（真难）经营”，中钢会检讨子公司的投资计画，但不会因为景气差
，就不管环保改善，环保绝对不打折。
中钢总经理王锡钦也补充，中龙持续对技术环保改善，针对煤矿、铁矿堆置逸散问题也以
改为室内存放。