1.媒体来源:
中时
2.记者署名
林宪祥
3.完整新闻标题:
钢市低迷 中钢员工产销奖金打4折
4.完整新闻内文:
受到美中贸易战与国际钢市低迷影响，中钢第三季税前盈余直线下滑，导致员工每个月领
取的产销奖金跟着大幅缩水，预估本月5日将领取的产销奖金只剩40％左右，预期11～12
月的奖金可能更低。
对此，中钢董事长翁朝栋受访表示，这是中钢面临的短暂困境，深信随着最近国际钢市好
转，预计2020年3月起钢市可望好转，希望同仁共体时艰，共同克服严峻的挑战。
法人表示，第三季市场观望气氛浓厚，钢价跟着滑落，单季下跌2.9％左右，加上钢品出
货减少及原料成本激增，加上为照顾下游厂商，提出多元销售方案，以致获利大幅缩水。
中钢7月合并税前盈余11亿，一路衰退到10月仅剩5亿元，累计合并税前盈余也只有141.17
亿元，较去年同期衰退近5成。
受盈余逐月递减影响，中钢每个月发放的员工产销奖金跟着直直落，根据中钢企业工会干
部透露，7月员工产销奖金还有90％，8、9月只有80％，5日即将发放的产销奖金更只剩40
％，最后两个月奖金可能更少，多少影响员工士气。
翁朝栋向员工信心喊话表示，希望员工不要气馁，相信这波低迷钢市已逐渐远离，最近国
际钢厂减产，印度、俄罗斯外销报价都已上扬，尤其美国的钢价涨势更是惊人，他预期明
年农历年后、约3月份钢市可望好转。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/newspapers/20191204000331-260204?chdtv
6.备注:
左踢电油水糖，右踹台土输菸，我钢圣衣威武