Re: [新闻] 国防部认了!砸8240万请美军退将观摩汉光

楼主: FallRed (落红)   2026-10-22 11:40:05
※ 引述《runa2 (あんた飞ばしすぎ!!)》之铭言:
: udn
: 国防部认了!砸8240万请美军退将观摩汉光演习 2年计画首曝光
: 编译
: 卢思纶
现在不唸书是显学吗
记者使用“观摩”这个字眼 不觉得很奇怪吗
如果这词是国防部开始用的 那就更离谱了
依据教育部国语辞典
观摩:
观察别人的优点加以揣摩、学习。
美军退将来跟我们学习 还要指导我们?
到底是来学习?还是指导?
逻辑狗屁不通
重点是也没人觉得这样说法奇怪
如果是美国/中国国防部 用词都是相当精确
因为涉及外交关系
如果用视导这个词不恰当(通常是自己国家长官才能视导),
那用“观察”可以显得更中性。
观摩到底是三小
如果中华民国国军这么猛 那也不用请美国来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com