1.媒体来源:tvbs
2.记者署名:徐以琳
3.完整新闻标题:
FOCUS全球新闻／不满被强塞难民！小农村公投“脱英”　南部港口城爆堵港冲突
4.完整新闻内文:
英国奥克斯福郡皮丁顿村，日前因不满政府要在当地强制安置超过1200名难民，以超过九成
得票率通过象征性的“脱英公投”；而南部港口朴茨茅斯，也因非法移民绕道偷渡，先在6
日爆发深夜堵港冲突，12日更掀起大规模集会，抗争战火越演越烈。
皮丁顿村委会副主席 巴登：“我们一共拿到了285张赞成票。”
响亮的欢呼与掌声，瞬间在人群中爆开。英国小村庄“皮丁顿”这场“脱英独立”公投，以
超过九成的压倒性票数通过。尽管只是象征性投票，但这场罕见的“政治表态”，已凸显出
当地与中央政府之间，难以化解的矛盾。
皮丁顿村委会主席 麦克纳利：“这是一场温和、合法且公开透明的行动，它凝聚了一股力
量。我们想在最基层的地方，重新点燃大家对政治的热情，不只在这里，在任何地方都一样
。现在好多人跑来问我们，到底该怎么做？他们都来跟我说：我们准备好了。”
而这场矛盾的根源，主要来自英国政府一项计画，官方要在这个仅有不到400人的迷你农村
旁，硬塞进超过1200名单身男性无证移民。消息传来，让这个连一间商店、一间酒吧都没有
的宁静社区，瞬间炸了锅。
当地议员 尼克森：“我们只是个小农村，却要在政府完全没沟通、也不考虑我们能不能接
受的情况下，同意让1250个单身男子在我们家门口晃来晃去，这真的把大家吓坏了。”
面对排山倒海的民怨，英国首相柏南坦言，这是一个“艰难的决定”。但他强调，政府过去
承诺，要终止耗费钜资、租用饭店安置无证移民的做法，如今势在必行，也必须确保负担能
公平地由全国分摊。
英国首相 柏南：“这关乎对整个国家的公平性，我们不能让特定地区、特定群体或社区，
去承担所有的压力。这确实不容易，我也会密切关注社区和公投所反映的诉求。但我们必须
确保政策公平，同时也要压低偷渡者的人数。”
因此，为了合理化这项决定，官方不断拿出政绩数据“补救”，宣称在强力扫荡下，跨海偷
渡人数已经比去年同期大砍超过四成，压到七年来的新低点，强调政策正走在正确的轨道上
。
英国首相 柏南：“我可以理解大家的强烈反弹跟情绪，其实全国各地都有类似的声音，但
我们现在唯一能做的，就是把偷渡人数压下来，减少非法移民越境的次数，而目前这些人数
，确实已经大幅减少了。”
然而官方数字说得再漂亮，也安抚不了基层的恐惧。因为就在皮丁顿发起公投的前几天，南
部港口城市朴茨茅斯，才刚爆发激烈的抗议与“堵港冲突”，导火线正是另一批非法移民，
绕道抢滩登陆。
抗议人士 奥马利：“我们想表达的是，英国人民已经没办法再忍了，我们绝对会挺身抗争
。就算这可能意味着我们每个星期六下午都要上街挥国旗抗议，那也无所谓！现在我们的国
旗，这面米字旗，已经成为合法抗争的象征，我们必须坚守立场、绝不退让！”
当地警政首长忧心忡忡，因为这场从深夜一路持续到凌晨的对峙冲突，不只让居民吓到彻夜
难眠，更凸显地方警力，根本无力应对这种突袭式偷渡。一旦防线失守，代表任何沿海城市
，都可能成为下一个战场。
汉普郡警政厅长 琼斯：“是的没错，像这种橡皮艇直接开进朴茨茅斯的情况，的确实属罕
见，我们以前根本没遇过。所以身为警政首长，我非常担心，不知道人蛇集团是不是已经开
发了新路线，用来躲过以往在多佛港登陆时，所要面临的筛检和安置程序。”
但对于地方濒临崩溃的警告，中央内阁官员的回应，并非是提出解方，而是直接将堵路示威
，视为暴力脱序行为。这种由上而下的强硬应对，不仅无助于化解冲突，恐怕还会让政府与
基层民意的对立，越演越烈。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/world/4024151
6.备注: