楼主:
f14mp5 (å±…éš±)
2026-09-16 22:15:22如标题,台湾近期举办“铡美艺术节”,
吸引更多人体验台湾传统文化,欣赏台湾文创作品,
本人身为台湾文创工作者,除曾尝试改编歌词,
近年也经营英文图库,卖台湾照片给全世界的网友及媒体,
认为台湾文创如要向国际市场发展,就该善用机会邀全世界一起同乐,
那要如何让不懂台湾社会文化的外国人,也能跟着唱台湾经典歌曲?
看“铡美艺术节”邀台湾歌手黄妃参与演唱,本人就尝试拿她的成名曲《追追追》改编,
在配合原歌曲音节及意境、跨文化限制,改编成用可英语直接唱的版本,
放在方格子
《改编歌词077.Run Run Run(改编黄妃《追追追》歌曲成可用英语直接唱版)》
现阶段只是单纯实验,目前已主动询问版权方,后续该如何取得授权。
所以想知道如台湾经典歌曲重新填词,制作出外国人可直接跟着唱的版本,
行销台湾文创到国际市场,让在地文创工作者拼外汇收入,
进而有能力交税给台湾官方的做法,
让世界看见台湾不只有台积电,在地文创产业不是没人才的前例八卦吗?