1.媒体来源:TVBS
2.记者署名:记者：李宜蓉
3.完整新闻标题:FOCUS全球新闻／东京天气“调快一个月”　20度低温如十月下旬
4.完整新闻内文:
日本关东地方这两天的天气像是被瞬间调快了一个月，东京都心气温降到了20度左右，大
约是10月中、下旬的天气表现。而日本近来饱受极端气候所苦，7月高温少雨，8月却暴雨
连连；其中的“千叶豪雨”更是重创农产市场，农损金额已经达到6.8亿日圆，相当1.4亿
台币。日本气象厅表示，这次千叶的降雨型态异常，部分现象超出过往预测经验，再次凸
显气候变迁带来的气象风险，也让防灾应变面临更多挑战。
日本NHK电视台记者 押尾骏吾：“这里是东京新宿，时间来到下午两点。气温从前一天突
然下降，偶尔还飘点小雨，天气出现转凉趋势，路上民众也纷纷穿起长袖。”
天气说变就变，换季换得毫无征兆！周四(9/10)东京都心最高温22.5度，大约是10月中旬
的气温；周五(9/11)再向下探，八王子市上午一度观测到19度低温，天气表现相当于10月
下旬，冷得让人无所适从。
日本民众：“温差太大了，我自己有注意不要生病了。”
日本民众：“本来以为会再热一点，就穿成这样，结果好冷。(确实有点凉)”
日本民众：“这天气完全看不懂，很难去做穿衣的调整。”
日本民众：“有点意外温差突然这么大。(真的很突然)”
日本NHK电视台记者 押尾骏吾：“今天的确变得比较冷，会特别想吃什么吗？”
日本民众：“麻辣烫！想吃麻辣烫。”
凉飕飕的天气最适合吃些暖呼呼的美食，尤其季节逐渐入秋，与火锅绝配的白菜、白萝卜
、大葱、各种菇类迎来盛产期。只不过，在这风清气爽的“食欲之秋”，菜价却贵得难以
下手。高丽菜单颗飙破200日圆，击溃消费者心理防线；买一袋波菜，还得多掏100圆，只
好忍痛作罢。
日本民众：“想说要买些番茄，可是有点贵，就放弃了。”
日本民众：“我喜欢吃水果，可是好贵。”
千叶农渔业极度发达，在日本有着“农林水产王国”的美名；也因物流便利性，又被称为
“首都圈的厨房”。然而，这座食材宝库在“8月千叶豪雨”中饱受摧残，截至当前的农
损金额已达到6亿8500万日圆(约1.4亿台币)。
超市蔬果部主管 饭田康弘：“叫不到足够货量是个大问题。例如跟批发订100包，最后只
送来五分之一。还有像是千叶产的当季芋头，也是几乎叫不到货。(这边都是千叶产地吗
？) 是的。刚好我们还有库存，但也只剩这里。真的是要哭出来耶。”
为了降低菜价冲击，超市业者赶紧联络其他产地，但替代货源随时可能中断。日本熬过了
高温少雨的7月，岂料8月天气急转，豪雨接连来袭。近一个月，多个地方陆续接获大雨、
土石、泛滥等等的特别警报。而其中的千叶大雨，更被气象界认为已超出现今科学的预测
范围，引发专家高度关注。
气象厅气象研究所室长 足立透：“在一般常识中，飑线是会移动的，因此这次的停滞现
象让我们感到格外异常。”
日本气象厅针对千叶豪雨发表最新分析结果。报告指出，当时来自东面的湿暖空气，和西
面的冷空气在千叶上空交会，大气状态极度不稳定之下，积雨云大量形成，并发展为“飑
线”(squall line)。飑线虽然会带来瞬间强风、短时间强降雨，不过它来得快去得也快
；而这次因为东风挡住了去路，导致锋面无法移动，长时间滞留房总半岛，最终酿成重大
灾情。
气象厅气象研究所室长 足立透：“这样的现象很可能也会发生在其他地区，以防灾角度
来说，提高警戒是必要的。”
这次的千叶雨灾可谓颠覆传统气象认知，也让气象专家严正呼吁──极端气候已然造成不
可预测的天气。而秋雨锋面持续停滞，气象厅也对本州太平洋沿岸持续发出警告，需严防
极端暴雨随时来袭。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/world/4020986
6.备注：麻辣烫！想吃麻辣烫