酸蒋万安面腔歹看是羞辱? 游盈隆台语小教室:客观形容非人身攻击
ETTODAY 记者詹咏淇/台北报导
政委陈时中6日大酸台北市长蒋万安,强调这次要选一个“古锥”的,不要选“面腔歹看
”的,遭北市府回呛是容貌羞辱。擅长台语的中选会主委游盈隆今(7日)被问及此议题
时表示,“面腔歹看”就是表情不好,不会有人身攻击,就是客观的形容。
政委陈时中6日出席“沈伯洋劳工后援会”时大酸台北市长蒋万安,强调这次要选一个“
古锥”的,不要选“面腔歹看”的;他更痛批台北市剩儿虐、废监察院、倒阁,“最厉害
的剩下一瓶牛奶”,蒋万安说要台北的儿童哭啼声变成交响乐,“这交响乐实在是有够难
听”。但北市府回呛是容貌羞辱。
沈伯洋则缓颊表示,陈时中昨天是从牙医方向切入,说大家可能看到他的照片,牙齿变白
的,有点开玩笑,主要是想强调他平易近人,面对事情都愿意去回答很亲切,但之后会特
别注意,用词上面不要让别人感受到不愉快。
中选会主委游盈隆今(7日)召开“向人民报告”记者会时,被媒体问到,如何解释该台
语?游盈隆回应,台语“面腔歹看”就是表情不好,在生气或怎样的,他更困惑地问,“
怎么会有这个问题?”
提问记者则解释,刚好北市在吵台语部分,质疑有人身攻击。游盈隆了解后又说,“面腔
歹看”一般来讲不会有人身攻击,就是客观的形容,“又不是讲说你长得很丑”,是说你
脸上表情好像不是很愉快的样子。
https://www.ettoday.net/news/20260907/3232844.htm