这句是歌手陈雷唱的歌词
歌名是<风真透>
同事问我台语意思
我讲这歌是讲今仔日头家心情无好
面腔歹看 办公室风足大
逐家爱较细腻的意思
伊问"面腔歹看"敢是"面相生做无好看"？
我讲面腔歹看是面色无好的意思
表示心情无好 佮面相无关系
敢有陈雷的八卦？
_______
这句是歌手陈雷唱的歌词
歌名是<风真透>
同事问我台语意思
我说这歌是说今天老板心情不好
面腔歹看 办公室风很大
大家要小心点的意思
他问"面腔歹看"是"面相长得不好看的意思"吗？
我说面腔歹看是脸色不好的意思
表示心情不好 跟面相没有关系
敢有陈雷的八卦？