1. PTT
  2. Gossiping

Re: [新闻] 越南难民出身！川普提名高雄出任美国海

楼主: Napoleon313 (法吹拿皇)   2026-09-02 09:48:49
Hung Cao 越南文译成“高雄”很正确
一些报导译成“曹洪”反而才是错译
https://i.imgur.com/blBNlNK.png
https://i.imgur.com/KQu21OQ.png
“曹洪”是华语人本位的想当然尔
但是越语也有自成体系的语文系统
继续阅读
[问卦] 买新手机CP值484超级低???oopsskimo[问卦] 台妹是不是最近在收敛了？toolsRe: [问卦] 邮轮迷傻眼! 公主邮轮退出台湾市场??tmlc[问卦] 悚！惊！原来我们的宇宙是在黑洞中Wayjust1[新闻] 泽伦斯基：俄领空将充满乌克兰无人机、不fur[问卦] 历史上还有哪些长公子到外国当质子的？ll2NTU[新闻] 李四川谈新北大巨蛋 “给我两任市长任期lamigoRe: [问卦] 有一说一，富二代的努力常被抹煞吗？myIDis7[问卦] 有美国籍的去美国交换学生根本浪费名额yniori[新闻] 蜜蜂致命威胁─小甲虫，让蜜蜂灭群无药医NEDYA

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com