民宿喊海拔1100公尺“不给浴巾”Cheap翻译业者说法吐槽
中时新闻网记者杨雅婷
一间位于台东太麻里山区、海拔约1100公尺的民宿宣布不再
提供浴巾，业者解释因地处偏远，毛巾送洗来回近3小时，
自行清洗也耗时，若旅客忘记带可现场买；对此
，网红Cheap发文笑亏“浴巾要翻山越岭”，更将业者说法“翻译
”成“洗浴巾太花钱，所以我们不提供；你忘记带，我们再卖你”。
台东一间海拔约1100公尺的山区民宿宣布不再提供浴巾，若旅客忘记携带则可现场购买，引
发网红Cheap质疑。（示意图，shutterstock／达志）
Cheap今（30）日在脸书发文指出，业者以“海拔1100公尺的太麻里山区”
解释不提供浴巾，他忍不住说“毛巾要翻山越岭，讲得像喜马拉雅山”。
他指出，该家民宿附近还有其他旅宿，距离市区洗衣店约15公里、
车程约35分钟，没有业者形容得如此与世隔绝；即使送洗一趟来回需要3小时，
也不代表得为了几条毛巾得每天专程跑，“累积一定的量再洗不会？”
Cheap质疑，业者认为浴巾清洗不易、部分污渍洗不掉就只能淘汰，
但这种情况并非山区民宿才会遇到，“讲得好像只有海拔1100公尺的浴
巾会折旧”。他反问，浴巾难以处理，那么同样需要清洗的床单、被套及枕套又
该怎么办？若床单遇到洗不掉的污渍，难道也要请下一位旅客自行携带？
对于业者表示，旅客若忘记带浴巾，民宿有贩售可重复使用的备品，
Cheap认为“好像哪里怪怪的”。他表示，业者说了海拔1100公尺、
偏乡、送洗来回3小时等理由，若单纯从成本角度来看，其实可以翻译成一句
话：“洗浴巾太花钱，所以我们不提供；你忘记带，我们再卖你”。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260830001907-260405?chdtv