备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源
ETtoday新闻云
2.记者署名
邝郁庭
3.完整新闻标题
不好吃→好吃“有13等级”？他曝台人美食评语笑了：值得研究
4.完整新闻内文
台湾人讲话有多含蓄？一名网友近日在Threads发文笑称，“台湾人说话方式真的值得被世
界语言协会研究”，并列出一整排对食物的评价，从“超难吃、不喜欢、还可以、不难吃、
还好”一路到“不错啊、蛮好吃的、可以、可以欸、好吃、欸～超好吃”，看似只差几个字
，实际上却像有一套只有台湾人才懂的评分标准，贴文曝光后引发大量共鸣。
原PO在Threads表示，台湾人形容食物时，常常不是单纯只有“好吃”或“难吃”，像是从
不好吃到好吃，可能就有13个等级，“超难吃→不喜欢→还可以→不难吃→还好→还可以→
没有不好吃→不错啊→蛮好吃的→可以→可以欸→好吃→欸～超好吃”等。看似意思接近，
但语气和真实评价其实差很多，“真的值得被世界语言协会研究”。
不少网友也立刻补上自己的“台湾式美食评语”，“‘就那样’、‘想像得到’、‘没排队
可以’、‘不会再有第二次’”，也有人笑称，“‘好吃欸’跟‘欸好吃’是两种不同等级
的评价。”
更有网友详细解码，“超难吃＝垃圾”、“不喜欢＝见仁见智，反正我不爱”、“不难吃＝
可以吃，但没必要”、“可以＝下次可以继续点”、“可以欸＝你吃看看，你会喜欢”，最
后“欸～超好吃”则代表“不吃你一定会后悔”。
台人夸甜点最高评价“不会太甜”爆共鸣
还有人点名台湾人称赞甜点时，最常出现的最高评价之一就是“不会太甜”，也有人特别喜
欢“吃不懂”这个说法，认为这是一种不失礼貌、又能表达自己不太喜欢当下食物的方式，
“是自己无法理解的东西”。
其他网友也笑翻留言，“早知道就吃麦当劳”、“你可以不吃，但一定要介绍给朋友吃”、
“遇到极难吃跟极好吃都会笑出来，然后反复确认店招牌或菜单”、“最高级是‘欸干，吃
一口快点，快点啦，手机放下’”，让不少人直呼，台湾人的美食评语真的自成一套语言系
统。
5.完整新闻连结
https://www.ettoday.net/news/20260822/3223734.htm
6.备注:
※