※ 引述 《laptic (屿天圣林)》 之铭言:
:
: 我们绝不会忘记,今日我国的和平与繁荣,是建立在战殁者诸位珍贵的生命,以及那段充
: 满苦难的历史之上。谨再次由衷致上最深的敬意与感谢。
:
: 对于至今仍未能迎回的众多遗骨,我们也绝不会忘记。为了能够早日将他们迎回故乡,我
: 们将以国家的责任,全力以赴。
:
: 战后,我国始终作为一个重视和平的国家一路前行,并为促进世界的和平与繁荣竭尽所能
: 。我们绝不让战争的惨祸再次重演。如今战后已经过了八十一年,但无论岁月如何流逝,
: 我们都将把这份坚定不移的誓言跨越世代地传承下去,并贯彻到底。
:
: 日本能够为解决各国目前所面临的各种课题,发挥重要作用。
:
: 日本能够成为印太地区一座闪耀的灯塔,成为值得各国信赖、依靠的国家。
:
: 我们将共同打造一个让活在当下的世代,以及生活在未来的世代,都能怀抱希望的日本;
: 打造一个安全、安心、适合人们生活的社会。
原本也不知道她有讲什么
看了一下这翻译 我对几个字眼比较敏感
就是“不会忘记”这几个字
我是很多年前去过日本的靖国神社参观
那里真的就是日本军国主义留下的遗产
当时有去影视厅看影片
记得影片标题就是 忘れない 不要忘记
影片主要就洗白当初发动战争的目的
是为了带领亚洲诸国走向现代化 文明化
就是要日本人不要忘记日本当时的目标
大东亚共荣圈
我是不知道后来靖国神社播放的影片是不是还是同一部
但一看到她说 我们绝不会忘记 这句
就让我想到当时看的影片
而且演说内容似乎也跟影片内容有那么点相互呼应
就不晓得她是真的不知道
碰巧讲这些文字跟内容
还是故意装不知道