[问卦] 为什么蜘蛛人是"人"? 蝙蝠侠却是"侠"?

楼主: OPPAISuki (OPPAISuki)   2026-07-29 03:00:58
为什么蜘蛛人是翻译成"人" 蝙蝠侠 是翻译成"侠"啊?
英文不是都是man吗?
超人Superman 怎么不叫超侠?
有没有人跟我一样有这个疑问? 我很好奇
什么时候翻成人 什么时候翻成侠呢?
八卦有没有翻译专家?
有没有八卦啊? 嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com