刚刚看了吴建豪的访谈
https://www.youtube.com/watch?v=nhjocjcyNk0
他说他是美国土生土长 英文比中文好
8:20 "回台湾耍废 才能爆红" 那为什么不能在美国发展?
之后在台湾爆红之后甚至红到东南亚
流星花园被翻译成菲律宾跟印尼语
根据维基百科
是印尼自有电视台以来，收视最高的一部剧集
至今仍是菲律宾最受欢迎的电视剧，并创下最高57.4%、平均42.9%的收视率
但是在美国几乎没人认识
为什么菲律宾 印尼人非华人可以接受 美国就不行?