※ 引述《STAV72 (刁民党党务主委)》之铭言：
: 众所皆知，成功杀进日本国民回忆的是吴承恩。日视版《西游记》1978年10月1日至
: 1979年4月1日于日本电视台开播，共26集。
: 夏目雅子出演三藏法师
: https://youtu.be/mNVGFaksbFQ
: 满意外的是都2026年夏了，日本还是对[江湖]、[掌门]、[走火入魔]跟[内力]一知半解
，
: 无法快速找到相对应的渡来语词汇。换句话说这将近50年半个世纪，日本对金庸、古龙
: 或大宇双剑都兴致缺缺，基本上所有冒险作品都被萨尔达、越南大战、魂斗罗等作品垄
断
: 市场自产自销。
: 退一百步说，就连全新剪辑配音的《新三国》，日本风评仍是相当正面的。
: 有没有金庸这么多影视作品竟然打不进日本的卦？
我觉得是日本市场，
造就出日本排外风格，
毕竟日本蛮有创意的，
文化输出也够，
除非你作品超越当代艺术，
不然就是你国家强到靠杯，
才有可能，
你看日本也是哈魔法设定，
哈利波特、魔戒、漫威，
像是你武侠作品，主角根本呆若木鸡，
没人会喜欢，
而且他们的中心世界一定是日本人，
连a片都是，除非你是黑人说英文，
不然金庸跟古龙，
大概跟你不会看东南亚影视一样，
少数挑战成功的大概就是韩国了，
但也只限影视。