※ 引述《XDGEE (XDGEE)》之铭言：
: 记者邝郁庭／综合报导
: 不少人到日本旅游都会使用自助点餐机，没想到竟有网友发现，
: 冲绳一间拉面店的点餐机只要切换成中文接口，
: 餐点价格就会跟着提高，其中鸡白汤拉面贵了100日圆，
: 绿茶更从150日圆变成300日圆，让他超傻眼，贴文掀起热议。
: 推 karkkunt: 做菜单要不要钱 翻译要不要钱 嘻嘻 106.107.251.135 06/27 15:56
其实不能这样看，因为本质上：
一、就算是要翻新系统、纳入多国语言，也不一定要用上如此高的造价（除非是从传统的
菜单本换成电子点餐／免服务员模式）
这没有想着要噱顾客的话，大概没人会相信
二、单看所提单价，确实会有“翻倍”的感觉，都是欺负外国人不懂日文的意思；更何况
这还是在没有服务员的协助下，要自行去理解的（但如果非得要去叫服务员不可，则
另当别论）
自己数年前自助游去日本的时候，所幸是有在日本工作的亲戚之协助，在来到纯日语服务
的餐厅时，才没有太过备受困扰
但万一进到错误的“陷阱”，就只能自叹倒霉
因为当地根本不禁止这种“双重（多重）价格制”，除非没有标示正确价格或存在敲诈行
为（如菜单显示的价格与结帐价格不同），不然当地消保单位不会介入查处...