1.媒体来源:
TVBS
2.记者署名:
编辑 郭庚儒 / 责任编辑 萧意溎 报导
3.完整新闻标题:
癌细胞爱吃糖！清大发现“治疗癌症关键”：抑制乳癌生长
4.完整新闻内文:
癌细胞为何爱吃糖？清大研究发现，癌细胞会释放硫化氢气体，改变细胞内重要蛋白质的
结构，让癌细胞能大量吃进糖分，加速肿瘤生长，这项研究成果最近登上了国际期刊《自
然通讯》（Nature Communications）。
癌细胞爱吃糖 清大揭开谜底
德国科学家瓦尔堡百年前即发现了癌细胞特有的呼吸方式，正常细胞会利用氧气进行有氧
呼吸并产生能量；但癌细胞即使在有充足的氧气的环境下，仍倾向以分解糖分为主要的新
陈代谢方式，并从糖解作用中合成肿瘤快速生长所需的DNA、RNA及蛋白质。
但百年来始终缺乏完整解释，癌细胞为何爱吃糖。清华大学生技所副教授林恺悌、生资所
副教授郑惠春联手破解困扰科学界近百年的谜团，解密癌细胞为何能快速生长的分子机制
，同时找到截断癌细胞增生的方法。
林恺悌指出，在缺氧的肿瘤环境中，癌细胞会分泌出硫化氢，对四聚体蛋白质丙酮酸激酶
（PKM2）发出讯号，让它分解成分子较小的双聚体或单聚体，改变其活性，促使癌细胞摄
取更多的葡萄糖来进行糖解作用、合成DNA，并迅速增生。
郑惠春比喻，就像物流系统需要条码才能将货物送往目的地，硫化氢也会在蛋白质丙酮酸
激酶的特定位置上进行标记，改变它的结构和活性，“只要改变物流条码，就能改变癌细
胞的糖代谢路径”。
阻止癌细胞吃糖 成功抑制乳癌生长
研究团队进一步透过基因编辑技术，成功阻止硫化氢在丙酮酸激酶的特定位置做记号，让
丙酮酸激酶维持原来较大分子的四聚体结构，就能引导癌细胞恢复有氧呼吸，不准再靠吃
糖来吸收养分，肿瘤就无法长大。
林恺悌表示，团队也用新发现的方法，特别选择与糖摄取高度相关的乳癌，进行为期7周
的小鼠实验，抑制硫化氢的实验组，小鼠的乳癌肿瘤完全没有生长；而对照组的小鼠，乳
癌肿瘤增加1～2公分，证实乳癌肿瘤生长果然受到抑制，“这套新的抗癌策略如果进一步
发展为药物，就能应用于癌症的治疗，造福无数病患”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/life/2706934?&utm_source=facebook&utm_medium=fbarticlepic&fbclid=IwY2xjawSY211leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFVZ3VSZm96ejBLT2xzUFRvc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHizHnwHwW2PzINx4WWyYugnyMYChGK6zxCp6moOiVeWrFij_JZW7BkFSofA1_aem_AVI7R2aT1-MK_RFpRwD-nQ
6.备注：
感恩，希望新的抗癌药物能够早点诞生，
台湾罹癌的人非常多，这药物可以拯救好几万条生命