1.媒体来源:
民视新闻网
2.记者署名:
政治中心／李筱舲报导
3.完整新闻标题:
蔡英文“YBSG哏图”登上日媒各大版面！“发明者”现身致谢片曝光
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/GldsNu0.jpeg
蔡英文“YBSG”红爆日本去，发明者现身致谢。（图／翻摄自Threads@tsai_ingwen、IG ＠
lilyspacey）
政治中心／李筱舲报导
前总统蔡英文退休后仍透过社群平台和大众互动。日前她在Threads海巡时，看到一名网友
表示自己无法接受“芋头寿司”，竟钓出蔡英文留下一句“YBSG”，甚至自制彩虹字体哏图
。此举不仅引发台、日网友疯传，还吸引日本多家媒体报导，甚至连“YBSG”该词的发明者
，都现身致谢蔡英文。
蔡英文一句“YBSG”！网友自叹：跟不上
日前一名网友在Threads上发文表示：“我最近发现比火锅芋头更不能接受的东西，芋头寿
司？”没想到竟意外地被正在海巡的蔡英文看见，并回应贴文“YBSG”，这行宛如密码的留
言随即引发全网热议，许多人留言“怎么办总统回的我跟不上…我是不是该检讨”、“小英
还是走太前面了……我跟不上了”、“我每次都在总统这边学到新东西，我还是太慢了”、
“网速不够快”、“完了，我追不上”。
吸引日媒报导！蔡英文“YBSG”日网赞：魅力十足
蔡英文甚至自制一张“YBSG”哏图，自嘲：“看你们用AI恶搞我，真的是太YBSG了，图就自
己拿去用吧！”事实上，YBSG一词是日本Z世代辣妹文化中的流行用语，为日文“やばすぎ
”的发音YABASUGI缩写，意思为“太夸张、太疯狂”。目前蔡英文的“YBSG”贴文，被多家
日媒报导，不少日本网友留言大赞：“蔡英文前总统魅力十足，令人敬佩，我印象中很少有
日本首相像她这样幽默风趣”、“蔡英文前总统很有幽默感”。
“YBSG”发明者舞蹈致谢蔡英文
最惊喜的是，“YBSG”一词的发明者“日籍饶舌歌手lily spacey”，将蔡英文的贴文截图
，并配上一段自己在路边一边跳着舞、嘴里一边念著“YBSG”的短影片，似乎是在用可爱又
另类的方式向蔡英文致谢，并在内文写下：“这是YBSG。感谢相信YBSG力量的伙伴们”。蔡
英文随后也转发这则影片，回应写下：“台日友好”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026607W0131
6.备注:
让世界看见台湾，连辣妹用语都知道不愧是台湾辣台妹！日本人都说赞，台日友好！