大纪元
林燕
亚裔店主击毙14岁少年 南卡陪审团裁定无罪
美国南卡罗来纳州陪审团裁定一名亚裔店主谋杀罪名不成立。3年前，一名14岁游荡少年
在店内用枪指着他的儿子，随后他追出店外开枪将这名非裔少年击毙。
2023年，61岁的周志庆（Chikei Rick Chow，音译）在哥伦比亚市的加油站便利店外，开
枪击中了正在逃离的少年赛勒斯‧卡马克-贝尔顿（Cyrus Carmack-Belton）的背部。随
后，周志庆被检方以谋杀罪起诉。
12名陪审团成员均一致认为，周志庆谋杀罪名不成立。
在结案陈词中，控辩双方对2023年的枪击事件描绘了截然不同的景象。检方称，周某因误
以为卡马克-贝尔顿从商店偷了四瓶水而愤怒开枪。辩方律师则表示，是卡马克-贝尔顿先
用枪指著周某的儿子，周某才开枪自卫。
其次，双方就14岁少年持枪和威胁他人也有不同的解读。辩方律师称，卡马克-贝尔顿持
有半自动手枪，在双方接触过程中，该少年用枪指著周某的儿子，随后周某出于自卫才开
枪。
但检方虽然承认，卡马克-贝尔顿持有一把半自动手枪，但认为他在被追的过程中已丢弃
枪枝，且未用枪来威胁任何人。
检察官告诉陪审团，周志庆从店内跑出来追赶了卡马克-贝尔顿120码（约120米），最终
开枪击中贝尔顿背部。检方认为，周某的枪击行为毫无正当理由，且事发时卡马克-贝尔
顿正在逃跑。
但多名证人作证称，他们没有看到周在追赶少年出商店时就拔出枪。
辩护律师肖恩‧肯特（Shaun Kent）表示，这起案件并非一场入店行窃案，而是一位父亲
看到儿子身处险境时，瞬间而又不得不做出的抉择。
这起枪击案在里奇兰县的非裔美国人社区引发了巨大的反应，该县近一半人口为非裔。卡
马克-贝尔顿的死在2023年引发了里奇兰县的抗议和守夜活动。
南卡罗来纳州议员兼律师托德‧卢瑟福（Todd Rutherford）陪同卡马克-贝尔顿的家人出
席了周一的判决，并表示不认同判决结果，将提起民事诉讼。
辩护律师杰克‧斯沃林（Jack Swerling）表示，他们对判决结果非常满意，但也对卡马
克-贝尔顿的家人深表同情。
“我非常理解他们的感受，但一个14岁的孩子不应该带着上膛的半自动手枪在哥伦比亚市
或南卡罗来纳州的街头游荡。”他说。
https://www.epochtimes.com/b5/26/6/2/n14780701.htm