※ 引述 《Taiwan007 (台湾特务)》 之铭言：
: 　
: energy我查翻译是能量，但也可以翻成能源
: electricity 就是电力的意思，
: 要说一样有些许的差异，但不能说完全不相关，energy 和electricity ，哪个正确？
: 　
energy确实不等于electricity没错，广义来说，热能跟化学能也算energy。
不过话又说回来了，人家黄仁勋一个科技业老板讲的energy，不是指电力不然是什么？烧木
柴吗？
黄仁勋大概也觉得很无言吧，我科技业的讲energy，基本上不需要多做什么解释就知道我讲
的是电力，结果在台湾我还要再说明我讲的是electricity，好像在跟小学生对话一样。
讲难听一点就黑熊在玩文字游戏罢了，把energy讲成不是电力，这样就可以说我们台湾不缺
电，是配电问题，没想到真的有记者去问黄仁勋这个问题，黄仁勋也直接挑明就是electric
ity。
可以看出黑熊绝对不适合当台北市长，一个整天玩文字游戏不去面对真正问题的人，绝对不
是一个干实事的人。