※ 引述《forgenius (否鸡)》之铭言:
: 欸欸欸欸欸欸
: 台语不就闽南话?
: 实在台个三小?
这个我问过我绿到出汁的朋友
他说这很简单
台语因为是闽南语有吸收日语 所以跟闽南语不一样
我当下就懂了
就跟美语有吸收日语单字例如sushi、karate还有chinglish long time no see
所以跟英语不一样
而且现在我们说的也不是国语
因为我们还有"你各位"、"ㄘㄟˊ~"、"你当我塑胶喔"、"你2486"
这些原创与吸收台语的新词汇
所以也不能算国语 要叫台湾国语
发明新语言就是那么简单 你学废了吗