https://www.ettoday.net/news/20260515/3166438.htm
卢比欧改名就能进中国？　沈伯洋比喻：我改成“柏”大概能通过
ETtoday新闻网
记者杜冠霖／台北报导
2026年05月15日 13:54
美国国务卿卢比欧2020年担任参议员时对香港事务发言，遭到中国两度制裁。这次随美国
总统川普出访中国，中国官方将他的译名从“卢比奥”改成“鲁比奥”，外媒推测，北京
当局巧妙透过“改名”让他规避制裁，得以入境。对此，绿委沈伯洋今（15日）表示，中
国现在因外交需求仍需要与卢比欧接触，所以要“微调名字”。他也比喻，“如果是我的
话，可能‘伯’改成木字旁的‘柏’，大概就可以通过”。
美国国务卿卢比欧于5月14日在北京针对“川习会”情形的专访中，再次强调美国历经多
任总统与政府的长期对台政策没有改变，川普政府上任后也持续对台军售，当天的会议上
军售议题则非双方讨论的重点。
卢比欧重申，美方反对任何迫使或强制改变现状的行为，以及强调破坏区域稳定对美、中
乃至全世界都极为不利。另外，中国官方对卢比欧的官方译名更改，外媒分析，北京当局
改译名是因为卢比欧受到制裁所致，该制裁包括入境禁令，而原先使用的汉字译名仍被纳
入制裁名单。
沈伯洋受访时表示，川习会这件事情，中国的需求比美国来得更大。中国内部经济问题、
伊朗的状况，中国需要这场会议，美国相对来讲比较被动。中国要求台湾议题等等，对美
国来讲，并没有立即需要跟他谈这件事情。
沈伯洋认为，卢比欧在专访的时候其实讲得非常清楚，台湾的未来本来就是台湾在决定。
而他所比较担忧的都还是和平协议相关。协议有很多种形式，比如台湾自愿说是中国的一
部分，这是一种。另外一种就是，过半的立法委员到中国去然后签和平协议，这个也是一
种。这也是美国现在担忧的状况。
对于卢比欧的名字，沈伯洋回应，卢比欧之前有被中国制裁。现在中国因为外交需求，还
是需要卢比欧来到境内。当然名字可能要微调一下，“如果是我的话呢，可能‘伯’改成
木字旁的‘柏’，大概就可以通过”。
https://cdn2.ettoday.net/images/8740/d8740888.jpg
▲绿委沈伯洋。（图／记者刘耿豪摄）
6.备注:
台湾好像身分证有改名三次的机会~