1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
编译：杨昭彦
3.完整新闻标题:
CNN：台湾家猫数量首度超过家犬 东亚猫派日益壮大
4.完整新闻内文:
（中央社香港10日综合外电报导）“你是猫派还是狗派？”美国有线电视新闻网（CNN）
引述台湾政府调查指出，去年台湾家猫的数量首度超过家犬，且不只是台湾，近年来东亚
地区有愈来愈多人加入“猫派”。
CNN报导，根据政府调查，2025年台湾的家猫数量首度超过家犬，且家猫数量增长迅速，
从2023年的130万只到去年的170万只，增幅接近33%。
中国2021年也出现相同现象，而开这波风气之先的可能是日本，早在十年前猫就已经超过
狗了。即使是在韩国或香港这些狗狗还是比较常见的地方，猫咪人气也节节攀升。
这些地方有一些共通点：人们住在拥挤城市的狭小公寓里，许多人独居且工作忙碌，挤不
出时间陪伴狗狗。
香港居民钟艾伦（Ellen Chung，音译）某天下午在猫咪咖啡厅接受CNN访问时说：“（在
城市里）养猫比较方便，因为你需要经常带狗出去散步，你可能没有那么多时间，而且有
些人会怕狗。”
她补充道：“我觉得猫就是比较可爱。”
这些地方的新生儿出生率也在下降。香港大学副教授、研究动物辅助治疗的临床心理学家
黄蔚澄（Paul Wong）表示：“现在的人选择不生小孩，所以养宠物几乎就像是在养小孩
。”
他补充道，都市生活的种种挑战“或许会让人更想养猫而非养狗”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605100156.aspx
6.备注: