PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 日文的“は”学问大
楼主:
globalera
(a balanced life)
2026-05-08 00:32:49
日文的“は”当助词使用时,通常中文翻译成"是",不过在我看来,中文的"是"有时并不
能真正或者说并不能完整涵盖或翻译出"は"的意涵,为何日文的"は",相较于中文的"是"
,总觉得比较能进行天马行空地、不受框架限制地思考,进而较能将不同领域的事物进行
有意义的相互援引或阐述较为抽象的理念或概念?日文中有使用到“は”的名句非常多,
比如"明日は明日の风が吹く"。"负けるは胜ち"。
继续阅读
[问卦] 蟑螂真的怕人类吗
blessbless
[问卦] 惊!巴逆逆8zz宣布转型为男娘
psychohero
Re: [问卦] 为什么同性恋基因不会绝种啊?
toofat
[问卦] 爱滋甲会克制肛交的念头吗?
engineer1
Re: [问卦] 台电logo永真急制设计工作室得标?
hamasakiayu
[问卦] 虾皮哪个游戏最好玩?
emperor
[问卦] 好消息 好消息呀!李严在冥界遇到小当家
Alberta99170
[问卦] 银魂是不是算满经典的动漫?
getlonely
Re: [问卦] 非洲救了至少40年 怎么还在吃土部落战
a111111
[问卦] 你信不信老鼠520后会消失?
pptsuck
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com