https://www.cna.com.tw/news/acul/202605040269.aspx
沈富进台语“音宝鉴”手稿 赠国家图书馆典藏
2026/5/4 18:18（5/4 18:51 更新）
https://i.urusai.cc/UxPhY.jpg
“音宝鉴”民国43年出版，编撰人为沈富进，是首部由台湾人自编的台语韵书，嘉惠
学术界、文化界、教育界甚钜，手稿与桧木书箱4日进入国家图书馆典藏。中央社记者蔡
智明摄　115年5月4日
（中央社记者蔡智明嘉义县4日电）梅山文教基金会今天将收藏沈富进台语“音宝鉴
”手稿，捐赠国家图书馆典藏，邀嘉义县长翁章梁见证；此为首部由台湾人自编的台语韵
书，嘉惠学术界、文化界、教育界甚钜。
梅山文教基金会董事长简承盈今天下午会同沈富进儿子沈伯阳捐赠音宝鉴手稿及桧木
书箱全套予国家图书馆，由国图代理馆长翁志聪代表受赠。
嘉义县文化局发布新闻稿指出，“音宝鉴”原稿是3年前由沈富进后人捐赠梅山文教
基金会，基金会以“音宝鉴”深具重大文献价值，经由中正大学中文系退休教授王琼
玲推荐，获国家图书馆同意典藏。
沈富进生于1913年日治时代，自幼好学，精通汉文，有感于汉语、台语先后被日本政府及
撤退来台的国民政府打压；台人迫于生计，就学机会不高，文盲居多，遂立志创编台语韵
书，做为台湾人的识字范本与工具书。
文化局指出，本书于民国43年付梓时，竟被当局列为禁书，后经力争平反，始得通行，
1973年沈富进去世。截至114年，计54刷，是首部由台湾人自编的台语韵书。
沈伯阳表示，父亲写这本书呕心沥血却也付出了身体的代价，父亲趴在榻榻米、小方桌写
了三年而驼背，器官受压迫身体就被搞坏了，当时发行人要有大专学历，父亲去报社当无
给薪特约记者，用从事文化工作7年的经历申请执照。
沈伯阳说，父亲过世后版权继承保留了50年，目前则属于公共版权；当年父亲甚至向农会
借钱、贷款印书，以文艺学社名义发行。
翁章梁表示，语言代表了文化与智慧，也代表生活产生的美感，谢谢所有有心人让这本书
进到图书馆，即便百年后还是能流传这部作品，盼台语文化持续保留。（编辑：张铭坤）
1150504
https://i.urusai.cc/pjAaf.jpg
梅山文教基金会4日将收藏沈富进台语“音宝鉴”手稿，捐赠国家图书馆典藏，嘉义
县长翁章梁（右2）出席见证，国图代理馆长翁志聪（右3）代表受赠。图中为“音宝
鉴”作者沈富进儿子沈伯阳。中央社记者蔡智明摄　115年5月4日