价格内卷冻未条！三星今年撤出中国家电市场
〔编译魏国金／台北报导〕韩国《BusinessKorea》28日报导，观察人士认为，三星电子
今年将退出在中国的电视与家电销售业务。此策略旨在从与中国对手的价格竞争消耗战中
脱身，并聚焦于高附加价值的家电领域。
《日本经济新闻》前一天也报导说，三星电子正检视一项计画，将在今年内暂停，并退出
在中国家电与电视的销售。该报导称，最后决定最快本月底出炉，届时将向中国在地员工
与业务伙伴进行说明。根据《日经》的报导，三星计画分阶段处置其在中国的库存，此程
序预计今年内全然完成。不过，报导亦说，三星将维持在中国的冰箱、洗衣机与冷气的生
产系统。
中国一些媒体本月初已披露此事。《第一财经》9日报导，三星电子预计今年下半年在中
国市场的所谓白电（亦即冰箱、洗衣机等大型家电）业务将从自营模式转变为代理模式。
电视、显示器等所谓黑电（视听娱乐电子产品）业务也可能转变为代理，消息人士称，三
星显示器中国代理商已暂停出货。
《第一财经》报导说，三星电子在中国的家电业务不断萎缩，2014年、2015年三星在中国
的彩色电视年销售额约30亿美元，2026年设定的销售目标仅约最高时期的5%，白电等生活
电器的销售目标则仅为1%。
三星上月缺席上海举行的“中国家电及消费性电子博览会”（AWE）后，该公司退出中国
家电业务的传闻便开始流传。该博览会为中国最大家电展。
该传言突显与中国低价家电之间日益激烈的消耗战。快速崛起的中国家电以低价为武器，
对曾经主导市场的韩国家电业造成巨大压力。中国市场一度存在“韩制家电溢价”的现象
，如今随着中国产品物美价廉，本土消费者对外国产品的需求下降。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5418635