1.媒体来源:自由
2.记者署名:即时新闻/综合报导
3.完整新闻标题:
美国海军部长离职!代理部长叫“高雄” 特殊背景曝光
4.完整新闻内文:
美国国防部发言人帕尼尔(Sean Parnell)22日表示,海军部长费兰(John Phelan)已经离
职,部长职务由副部长“高雄”(Hung Cao)暂代。相关新闻传出后,引发台湾网友热议:
“高雄太强了”、“高雄要起飞了吗”。
费兰为川普任内提名的“军种部长”中第一名离职者。帕尼尔在X文中并未透露他离职的原因
,仅表示:“我代表国防部长与副部长,感谢费兰部长为国防部与美国海军效力。我们祝福
他未来一切顺利。副部长高雄将出任代理海军部长。”
有网友在脸书社团“割萝卜外电译站 Global News For Taiwan”分享此事,引发讨论,纷纷
留言表示:“高雄太强了”、“高雄化成人型,还接部长了?”、“高雄又赢”、“高雄发
大财”。
高雄是越南华裔移民,1971年出生于西贡(今胡志明市),1975年以难民身份随家人移居美
国。他是知名的海军退役军人,曾多次被部署至伊拉克、阿富汗等战区。他曾于维吉尼亚州
竞选共和党联邦参议员,虽未胜选但获得川普大力支持,他在2025年10月也是由川普提名担
任海军副部长。
高雄的政治风格十分强烈,他公开反对军队中的多样性、公平与包容(DEI)计画,并支持让
因拒绝接种新冠疫苗而被退役的军人复职。
5.完整新闻连结:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5413276
6.备注:
只想问,为何 Hung Cao 会翻译成“高雄”?@@
翻成“曹洪”不是比较直觉吗….